検索ワード: umenisahau sawa tu (スワヒリ語 - 英語)

sawa tu
it's just okay

ni sawa tu
how are you beautiful

ni sawa tu, kama umeamua uwesi rcv my call.
i'm in the h

sawa tu na vile nitakapotembelea nchi nyingine yoyote, nitaheshimu sheria za nchi hiyo.
the same if i'm to visit any other country, i would respect the local laws of that country.

hawatasema ila mwingi wa rehema aliye mruhusu, na atasema yaliyo sawa tu.
(prophet mohammed – peace and blessings be upon him – will be the first to be granted permission to intercede.)

anasema mabishano kuhusu vuvuzela yamegeuka “sawa tu na mgogoro wa ukoloni mambo-leo”:
he says that the debate around the vuvuzela has become "almost a neo-colonial conflict":

siku atakapo simama roho na malaika kwa safu. hawatasema ila mwingi wa rehema aliye mruhusu, na atasema yaliyo sawa tu.
on that day, the spirit and the angels who stand in lines will not speak except those whom the beneficent god has permitted, and he will speak the right words.

maongezi yake na mtu mwingine ni sawa tu na kama ungefika katika maktaba na kujisomea, ambapo ungeishia kupata idadi kadhaa ya vitabu kwa ajili ya kujisomea.
a conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading.

waghana wengi wanaweza hata kuamini, n ani sawa tu, kwamba rawlings ana zaidi ya majumba mawili makubwa ambayo wamepata shida kukubali kwamba wanayo.
many ghanaians would even believe, and rightly so, that the rawlings have more than the two mansions they have struggled to admit they have.

katika tamko lililotolewa jana, waziri wa mambo ya nje sam kutesa alisema serikali haiungi mkono utetezi wa ushoga “sawa tu na vile tusivyoweza kutetea biashara ya ngono.”
in a statement issued yesterday, foreign affairs minister sam kutesa said the government does not support the promotion of homosexuality “just like we cannot promote prostitution.”

kumshitaki raia mwema kwasababu tu anatumia jina ambalo kwa umbali ni sawa tu na lile litumikalo na kampuni kubwa ya kimataifa, kwa kweli ni kituko nafikiri bado goliath yuko sahihi hapa – kwasababu mfumo wa sheria kwa kiasi kikubwa upo kwa matakwa ya goliati.
actually it is bizarre if an innocent citizen uses a name which remotely is the same as the one of a multinational, in a strictly personal context, is being sued for that reason only. yet i'm afraid goliath has a point here - because the legal system is to a large extent the product of the interests of the goliaths.

haiti ina majanga yake, ambayo yanasababisha moyo wa huruma, na sisi tuna majanga yetu, ambayo hufanya uharibifu sawa tu na ule wa tetemeko, matamko kama haya ya rais ambaye anashindwa kuwa mbali na mitafaruku, na ambaye rekodi yake ni chanzo zha utata.
haiti has its own, which generate a lot of compassion, and we have ours, which do as much damage as an earthquake, such as statements by a president who has trouble staying above the fray, and whose is a source of controversy.