プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"wakati huo, ufalme wa mbinguni utafanana na wasichana kumi waliochukua taa zao, wakaenda kumlaki bwana arusi.
then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wanablogu wa kipakistani walipokea taarifa hizi kwa hisia tofauti, wapo waliomshabikia kwa miluzi yenye kuashiria kwamba alikuwa ‘a jolly good fellow’ (mtu mwema na mchangamfu), wakati huohuo washabiki wake waaminifu hawakukawia kumpigia mbija za kumpongeza, hata hivyo wapo waliochukua hali hii kwa tahadhari huku wakisherehekea kumalizika kwa utawala wa kidikteta.
pakistani bloggers reacted with mixed feelings, on one hand some celebrated musharraf by chiming in with the 'for he is a jolly good fellow' tune, while some faithfuls were quick to lend him a standing ovation but most cautiously celebrated the end of a dictatorship.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: