プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
watumiaji wengi wa mtandao wameonesha kushangazwa na waziwazi kuchukizwa na habari hii.
many netizens seem puzzled and clearly annoyed by the news.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
watumiaji wa mtandao wameonesha katika mitandao ya kijamii hali ya kufedheheshwa kufuatia matukio haya yanayojirudiarudia katika viwanda vya nguo.
netizens expressed their outrage on social media about the repeated disasters at garments factories.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
vijana wa senegal wameonesha kuunga mkono kampeni hiyo kwenye facebook na twita, kama inavyoeleza makala hii ya mamadou dieye:
many young senegalese have shown their support for the campaign on facebook and twitter, such as this post by mamadou dieye:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
watumiaji wa mtandao wa iran wameonesha hisia zao kufuatia kosa hili la “jinai” linalotukumbusha kwa mara nyingine tena kuwa wanablogu wanaweza kuishia kutoa maisha yao sadaka kwa kazi zao zilizo na tija.
iranian netizens reacted to this "crime" that reminds us once more that bloggers can end up sacrificing their lives for their virtual activity.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tukio hili linakuja kipindi ambacho kumekuwa na mvutano mkali nchini uturuki, kwani rais aliyepo madarakani, reccip tayyip erdogani pamoja na chama cha utafutaji haki (akp) wakiwa wameonesha kwa mara nyingine chuki dhidi ya wanamgambo wa kikurdi waliopo huko kaskazini mwa iraki pamoja na wanamgambo wa dola ya kiislam nchini syria.
the incident comes in the midst of heightened tensions in turkey, as sitting president reccip tayyip erdogan and the justice development party (akp) issue new offensives against kurdish militants in northern iraq and the islamic state in syria.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: