プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wangu
my boss
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nataka tuwe wapenzi mpendwa wangu
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dada wangu
my brother
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mpenzi wangu
i want to kill you
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
nataka tuwe wapenzi
i want us to be lovers
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
wapenzi wao walikuwa wameduwaa.
their fans were shell-shocked.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wazazi wapenzi na walezi;
warmest welcomes!
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nawapenda marafiki wangu wapenzi
i love you my lovely friend
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!
do not err, my beloved brethren.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wapenzi wangu, msishangae kuhusu majaribio makali mnayopata kana kwamba mnapatwa na kitu kisicho cha kawaida.
beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wapenzi wangu, kama dhamiri yetu haina lawama juu yetu, basi, twaweza kuwa na uthabiti mbele ya mungu,
beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
waumini wasiwafanye makafiri kuwa wapenzi wao badala ya waumini.
believers are not to take disbelievers for friends instead of believers.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wapenzi wangu, nawasihi ninyi kama wageni na wakimbizi hapa duniani! achaneni na tamaa za mwili ambazo hupingana na roho.
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wapenzi wangu, hii ni barua ya pili ninayowaandikia. katika barua hizo mbili nimejaribu kufufua fikira safi akilini mwenu kwa kuwakumbusheni mambo haya.
this second epistle, beloved, i now write unto you; in both which i stir up your pure minds by way of remembrance:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wapenzi wangu, amri hii ninayowaandikieni si amri mpya; ni amri ileile ya zamani mliyokuwa nayo tangu mwanzo. amri hiyo ya zamani ni ule ujumbe mliousikia.
brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. the old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lakini, wapenzi wangu, msisahau kitu kimoja! mbele ya bwana, hakuna tofauti kati ya siku moja na miaka elfu; kwake yote ni mamoja.
but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
basi, wapenzi wangu, tukiwa tumepewa ahadi hizi zote, na tujitakase na chochote kiwezacho kuchafua miili na roho zetu, tuwe watakatifu kabisa, na tuishi kwa kumcha mungu.
having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siandiki mambo haya kwa ajili ya kuwaaibisha ninyi, bali kwa ajili ya kuwafundisheni watoto wangu wapenzi.
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wapenzi wangu, msilipize kisasi, bali mwachieni mungu jambo hilo; maana maandiko matakatifu yasema: "kulipiza kisasi ni shauri langu; mimi nitalipiza asema bwana."
dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, vengeance is mine; i will repay, saith the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
@careywinnie: mungu wangu, ninadhani maafiki zangu wapenzi wa filamu wako salama na wote wanaoishi maeneo hayo!!#nairobiblast #moiavenue wtf happened?
@careywinnie: oh god,i hope my movie stalls friends are ok and everyone else!! #nairobiblast #moiavenue wtf happened?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：