検索ワード: yajua (スワヒリ語 - 英語)

yeye anajua msiyo yajua.
he knew what you did not know.

mnamzulia mwenyezi mungu msiyo yajua?
what, do you say of allah what you do not know?

nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua.
you are the very ones who argue about that of which you have knowledge.

akasema: hakika mimi nayajua msiyo yajua.
[god] answered, "surely, i know that which you do not know."

hamtakuwa na khofu. yeye anajua msiyo yajua.
certainly, you shall enter al-masjid-al-haram; if allah wills, secure, (some) having your heads shaved, and (some) having your head hair cut short, having no fear.

ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.
had i said it, you would have known it.

au mnamsingizia mwenyezi mungu mambo msiyo yajua?
do you ascribe to allah what you do not know?’

angalieni! nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua.
indeed, you have disputed about that which you have knowledge.

na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?
"and how can you have patience about a thing which you know not?"

sikukwambieni kuwa mimi najua ya mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi?
i know from god what you do not know."

mnamwambia mwenyezi mungu asiyo yajua ya katika mbingu wala katika ardhi?
purity and supremacy are to him, above their association. (* some things like the sun, stars, trees are useful but they too are created by allah.

nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua. mbona sasa mnabishana katika yale msiyo yajua?
remember you are those who disputed the things you knew; so wherefore dispute about things you do not know?