検索ワード: kimwili (スワヒリ語 - 韓国語)

mtu huzaliwa kimwili kwa baba na mama, lakini huzaliwa kiroho kwa roho.
육 으 로 난 것 은 육 이 요 성 령 으 로 난 것 은 영 이

lakini hakumjua kamwe kimwili hata maria alipojifungua mtoto wa kiume. naye yosefu akampa jina yesu.
아 들 을 낳 기 까 지 동 침 치 아 니 하 더 니 낳 으 매 이 름 을 예 수 라 하 니

ndiyo kusema, si kila anayeonekana kwa nje kuwa myahudi ni myahudi wa kweli, wala mtu hawi myahudi wa kweli ati kwa kuwa ametahiriwa kimwili.
대 저 표 면 적 유 대 인 이 유 대 인 이 아 니 요 표 면 적 육 신 의 할 례 가 할 례 가 아 니

husema maneno ya majivuno na yasiyo na maana, na kutumia tamaa zao mbaya za kimwili kuwatega wale ambao wamejitenga hivi karibuni na watu waishio katika udanganyifu.
저 희 가 허 탄 한 자 랑 의 말 을 토 하 여 미 혹 한 데 행 하 는 사 람 들 에 게 서 겨 우 피 한 자 들 을 음 란 으 로 써 육 체 의 정 욕 중 에 서 유 혹 하

hawa wamekuwa watoto wa mungu si kwa uwezo wa kibinadamu, wala kwa nguvu za kimwili, wala kwa mapenzi ya mtu, bali mungu mwenyewe ndiye baba yao.
이 는 혈 통 으 로 나 육 정 으 로 나 사 람 의 뜻 으 로 나 지 아 니 하 고 오 직 하 나 님 께 로 서 난 자 들 이 니

kwa sababu hiyo, hao waliokufa ambao walikuwa wamehukumiwa katika maisha yao ya kimwili kama anavyohukumiwa kila mmoja, walihubiriwa habari njema kusudi katika maisha yao ya kiroho waishi kama aishivyo mungu.
이 를 위 하 여 죽 은 자 들 에 게 도 복 음 이 전 파 되 었 으 니 이 는 육 체 로 는 사 람 처 럼 심 판 을 받 으 나 영 으 로 는 하 나 님 처 럼 살 게 하 려 함 이 니

watu hao ndio wale waliojiweka safi kwa kutoonana kimwili na wanawake, nao ni mabikira. wao humfuata mwanakondoo kokote aendako. wamekombolewa kutoka miongoni mwa binadamu wengine, wakawa wa kwanza kutolewa kwa mungu na kwa mwanakondoo.
이 사 람 들 은 여 자 로 더 불 어 더 럽 히 지 아 니 하 고 정 절 이 있 는 자 라 어 린 양 이 어 디 로 인 도 하 든 지 따 라 가 는 자 며 사 람 가 운 데 서 구 속 을 받 아 처 음 익 은 열 매 로 하 나 님 과 어 린 양 에 게 속 한 자 들 이

kwa maana kristo mwenyewe alikufa kwa ajili ya dhambi zenu; alikufa mara moja tu na ikatosha, mtu mwema kwa ajili ya waovu, ili awapeleke ninyi kwa mungu. aliuawa kimwili lakini akafanywa hai kiroho;
그 리 스 도 께 서 도 한 번 죄 를 위 하 여 죽 으 사 의 인 으 로 서 불 의 한 자 를 대 신 하 셨 으 니 이 는 우 리 를 하 나 님 앞 으 로 인 도 하 려 하 심 이 라 육 체 로 는 죽 임 을 당 하 시 고 영 으 로 는 살 리 심 을 받 으 셨 으