検索ワード: kuondoka (スワヒリ語 - 韓国語)

watadumu humo; hawatataka kuondoka.
그리하여 그곳에서 영생하 니 그들은 아무런 변화를 바라지 않노라

nafahamu vizuri sana kwamba baada ya kuondoka kwangu mbwa mwitu wakali watawavamieni, na hawatakuwa na huruma kwa kundi hilo.
내 가 떠 난 후 에 흉 악 한 이 리 가 너 희 에 게 들 어 와 서 그 양 떼 를 아 끼 지 아 니 하

baada ya yuda kuondoka, yesu akasema, "sasa mwana wa mtu ametukuzwa, naye mungu ametukuzwa ndani yake.
저 가 나 간 후 에 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 지 금 인 자 가 영 광 을 얻 었 고 하 나 님 도 인 자 를 인 하 여 영 광 을 얻 으 셨 도

jumamosi jioni, tulikutana ili kumega mkate. kwa vile paulo alikuwa amekusudia kuondoka kesho yake, aliwahutubia watu na kuendelea kuongea nao hadi usiku wa manane.
안 식 후 첫 날 에 우 리 가 떡 을 떼 려 하 여 모 였 더 니 바 울 이 이 튿 날 떠 나 고 자 하 여 저 희 에 게 강 론 할 새 말 을 밤 중 까 지 계 속 하

baada ya hao malaika kuondoka na kurudi mbinguni, wachungaji wakaambiana: "twendeni moja kwa moja mpaka bethlehemu tukalione tukio hili bwana alilotujulisha."
천 사 들 이 떠 나 하 늘 로 올 라 가 니 목 자 가 서 로 말 하 되 ` 이 제 베 들 레 헴 까 지 가 서 주 께 서 우 리 에 게 알 리 신 바 이 이 루 어 진 일 을 보 자' 하

ilikuwa kabla ya sikukuu ya pasaka. yesu alijua kwamba saa yake ya kuondoka ulimwenguni na kwenda kwa baba ilikuwa imefika. alikuwa amewapenda daima watu wake walioko duniani; naam, aliwapenda mpaka mwisho!
유 월 절 전 에 예 수 께 서 자 기 가 세 상 을 떠 나 아 버 지 께 로 돌 아 가 실 때 가 이 른 줄 아 시 고 세 상 에 있 는 자 기 사 람 들 을 사 랑 하 시 되 끝 까 지 사 랑 하 시 니

baada ya wale wageni kuondoka, malaika wa bwana alimtokea yosefu katika ndoto, akamwambia, "amka! mchukue mtoto pamoja na mama yake, mkimbilie misri. kaeni huko mpaka nitakapokwambia, maana herode anakusudia kumwua huyu mtoto."
저 희 가 떠 난 후 에 주 의 사 자 가 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로 되 ` 헤 롯 이 아 기 를 찾 아 죽 이 려 하 니 일 어 나 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 피 하 여 내 가 네 게 이 르 기 까 지 거 기 있 으 라' 하 시