検索ワード: maneno (スワヒリ語 - 韓国語)

je! mnayastaajabia maneno haya?
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨

basi, farijianeni kwa maneno haya.
그 러 므 로 이 여 러 말 로 서 로 위 로 하

wapate kufahamu maneno yangu.
그리하여 그들이 저의 말을 이해하도록 하여 주소서

wakamtolea maneno mengi ya matusi.
이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더

basi maneno gani baada ya haya watayaamini?
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨

humo hawatasikia porojo wala maneno ya dhambi,
그들은 그곳에서 무익하고 욕된 말들을 듣지 아니하며

na lau kama angeli tuzulia baadhi ya maneno tu,
만일 그가 하나님께 거역하 여 일부의 말씀을 위조하였다면

mwambieni maneno laini, huenda akazingatia au akaogopa.
그러나 그에게 친절하게 말하라 아마도 그는 경각심을 갖거 나 하나님을 두려워 할 수도 있느니라

lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.
양 친 이 그 하 신 말 씀 을 깨 닫 지 못 하 더

baadhi yao walikubali maneno yake, lakini wengine hawakuamini.
그 말 을 믿 는 사 람 도 있 고 믿 지 아 니 하 는 사 람 도 있

basi wasamehe, na uwambie maneno ya salama. watakuja jua.
그대여 그들로부터 멀리 하 라 그리고 안녕히 있으라 말하라 그들은 곧 알게 되리라

yeye atakuambia maneno ambayo kwayo wewe na jamaa yako yote mtaokolewa.
그 가 너 와 네 온 집 의 구 원 얻 을 말 씀 을 네 게 이 르 리 라 함 을 보 았 다 하 거

mitume waliyachukua maneno hayo kama yasiyo na msingi, hivyo hawakuamini.
사 도 들 은 저 희 말 이 허 탄 한 듯 이 뵈 어 믿 지 아 니 하

na mwenyezi mungu huhakikisha haki kwa maneno yake, hata wanga chukia wakosefu
하나님께서 진리를 말씀으로예중하사 죄인은 증오하니라

enyi mlio amini! mcheni mwenyezi mungu na semeni maneno ya sawasawa.
믿는자들이여 하나님을 경외하라 그리고 올바른 말을 하라

hakika kuamka usiku kunawafikiana zaidi na moyo, na maneno yake yanatua zaidi.
실로 밤중에 일어나는 것은 어려운 일이되 예배하고 찬미하는 말을 하기에 가장 적합한 때라

basi maneno yao yasikuhuzunishe. hakika sisi tunayajua wanayo yaweka siri na wanayo yatangaza.
그들의 말이 그대를 슬프게 하지 아니하리니 하나님은 그들이숨기는 것과 드러내는 것을 아시 노라

anaye yafanyia upofu maneno ya rahmani tunamwekea shet'ani kuwa ndiye rafiki yake.
하나님은 그분의 자비로우신교훈으로부터 외면하는 자를 위해사탄을 두사 사탄이 그의 친구가 되더라

na yametimia maneno ya mola mlezi wako kwa kweli na uadilifu. hapana awezaye kuyabadilisha maneno yake.
그대 주님의 말씀이 진리와정의로 완전함이니 그분의 말씀을 변경할 자 아무도 없노라 그 분은 모든 것을 들으심과 아심으로 충 만하시기 때문이라

basi niache na wanao kadhibisha maneno haya! tutawavutia kidogo kidogo kwa mahali wasipo pajua.
그러므로 이 메세지를 거역 한 자들을 나에게 맡기라 그들이 인식하지 못하는 방향으로부터 점차로 벌을 주리라