検索ワード: waliotenda (スワヒリ語 - 韓国語)

nao watafufuka: wale waliotenda mema watafufuka na kuishi, na wale waliotenda maovu watafufuka na kuhukumiwa.
선 한 일 을 행 한 자 는 생 명 의 부 활 로 악 한 일 을 행 한 자 는 심 판 의 부 활 로 나 오 리

mungu aliwakasirikia akina nani kwa miaka arobaini? aliwakasirikia wale waliotenda dhambi, maiti zao zikatapakaa kule jangwani.
또 하 나 님 이 사 십 년 동 안 에 누 구 에 게 노 하 셨 느 뇨 ? 범 죄 하 여 그 시 체 가 광 야 에 엎 드 러 진 자 에 게 가 아 니 냐

naogopa huenda hapo nitakapokuja safari ijayo mungu wangu atanifanya niaibike mbele yenu, nami nitaomboleza kwa ajili ya wengi wa wale waliotenda dhambi lakini hawakujutia huo uchafu, tamaa zao mbaya na uzinzi waliokuwa wamefanya.
또 내 가 다 시 갈 때 에 내 하 나 님 이 나 를 너 희 앞 에 서 낮 추 실 까 두 려 워 하 고 또 내 가 전 에 죄 를 지 은 여 러 사 람 의 그 행 한 바 더 러 움 과, 음 란 함 과, 호 색 함 을 회 개 치 아 니 함 을 인 하 여 근 심 할 까 두 려 워 하 노

nilikwisha sema, na kama ilivyokuwa safari ya pili, sasa nasema tena nikiwa mbali: wale wote waliotenda uovu bila kutubu, na pia wale wengine, nitakapokuja, watakiona cha mtema kuni.
내 가 이 미 말 하 였 거 니 와 지 금 떠 나 있 으 나 두 번 째 대 면 하 였 을 때 와 같 이 전 에 죄 지 은 자 들 과 그 남 은 모 든 사 람 에 게 미 리 말 하 노 니 내 가 다 시 가 면 용 서 하 지 아 니 하 리

mtu akimwona ndugu yake ametenda dhambi isiyompeleka kwenye kifo anapaswa kumwombea kwa mungu, naye mungu atampatia uzima. nasema jambo hili kuhusu wale waliotenda dhambi ambazo si za kifo. lakini ipo dhambi yenye kumpeleka mtu kwenye kifo nami sisemi kwamba mnapaswa kumwomba mungu kwa ajili ya hiyo.
누 구 든 지 형 제 가 사 망 에 이 르 지 아 니 한 죄 범 하 는 것 을 보 거 든 구 하 라 그 러 면 사 망 에 이 르 지 아 니 하 는 범 죄 자 들 을 위 하 여 저 에 게 생 명 을 주 시 리 라 사 망 에 이 르 는 죄 가 있 으 니 이 에 대 하 여 나 는 구 하 라 하 지 않 노