検索ワード: yu (スワヒリ語 - 韓国語)

lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yu mgonjwa.
하나님이 그를 불모의 해변으로 구제하니 그는 병들어 있었 더라

hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kumcha, na watendao mema.
실로 하나님은 악을 멀리하는 이들과 선을 실천하는 이들과함께하시니라

lakini waliposikia ya kwamba yesu yu hai na kwamba maria magdalene amemwona, hawakuamini.
그 들 은 예 수 의 살 으 셨 다 는 것 과 마 리 아 에 게 보 이 셨 다 는 것 을 듣 고 도 믿 지 아 니 하 니

na mara ya tano ya kwamba ghadhabu ya mwenyezi mungu iwe juu yake kama mumewe yu miongoni mwa wanao sema kweli.
다섯번째로 그녀 남편의 중언 이 진실이라면 하나님의 분노가 그녀에게 있을 것이라

na jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa. kwani hakika mwenyezi yu pamoja na waumini.
불신자들이여 너희가 승리를구하였으나 이미 최후의 판단이 너희에게 이르렀으니 너희가 그룻 됨을 단념할 때 너희에게 복이 되 리라 너희가 다시 공격을 한다면 하나님이 계시니라 그리하매 너희 의 군대가 중가한다 하더라도 그 군대는 너희에게 무용하리니 실로 하나님은 믿는자들과 함께 하시기 때문이라

usiku hulala, mchana yu macho na wakati huo mbegu zinaota na kukua; yeye hajui inavyofanyika.
저 가 밤 낮 자 고 깨 고 하 는 중 에 씨 가 나 서 자 라 되 그 어 떻 게 된 것 을 알 지 못 하 느 니

(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
결코 그렇지 아니하거늘 나 의 주님께서는 나와 같이 하시어 나를 인도하시니라

kwa sababu huyu mwanangu alikuwa amekufa, kumbe yu mzima alikuwa amepotea, lakini sasa amepatikana. wakaanza kufanya sherehe.
이 내 아 들 을 죽 었 다 가 다 시 살 아 났 으 며 내 가 잃 었 다 가 다 시 얻 었 노 라 하 니 저 희 가 즐 거 워 하 더

basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda. na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.
약한 자가 되어 휴전을 촉구하지 말라 너희가 위에 있노라 하나님이 너희와 함께 하시어 너 희의 일들이 헛되게 두지 아니 하시니라

hauwi mnong'ono wa watu watatu ila yeye huwa ni wane wao, wala wa watano ila yeye huwa ni wa sita wao. wala wa wachache kuliko hao, wala walio wengi zaidi, ila yeye yu pamoja nao popote pale walipo.
하늘과 대지에 있는 모든 것 을 하나님께서 알고 계신다는 것 을 너희는 알지 못하느뇨 셋 사이에 비밀 이야기가 있을 수 없나니하나님께서 그들 가운데 네번째로계시며 넷 사이에는 다섯번째로 계시며 그보다 적지 아니하고 많 지도 아니하고 그들이 어디에 있 던 항상 그분께서 그들과 함께 하 시어 심판의 날 그들 행위에 대한 사실을 그들에게 말씀하시기 때문 이라 실로 하나님은 모든 일에 전 지전능하시노라