検索ワード: lakang (セブアノ語 - アラビア語)

wala ba siya magasud-ong sa ug magaihap sa akong tanan nga mga lakang?
أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.

gipahalapad mo ang akong mga lakang sa ubos ko, ug wala mahadalin-as ang akong mga tiil.
‎توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي‎.

ang kasingkasing sa tawo magalalang sa iyang dalan; apan si jehova nagamando sa iyang mga lakang.
قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته.

ang tawo nga nagaulo-ulo sa iyang isigkatawo. nagabuklad ug usa ka pukot sa iyang mga lakang.
الرجل الذي يطري صاحبه يبسط شبكة لرجليه.

ang kasugoan sa iyang dios anaa sa iyang kasingkasing; sa iyang mga lakang walay mahadalin-as.
‎شريعة الهه في قلبه. لا تتقلقل خطواته‎.

sa diha nga ang akong mga lakang ginahugasan sa mantequilla, ug ang bato nagapaagay-ay kanako ug mga sapa nga lana!
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت

oh jehova, ako nasayud nga ang dalan sa tawo wala diha sa iyang kaugalingon: kini wala sa tawo nga molakaw aron sa pagtultol sa iyang mga lakang.
عرفت يا رب انه ليس للانسان طريقه. ليس لانسان يمشي ان يهدي خطواته.

ug si isaias nga manalagna misinggit kang jehova; ug iyang gipasibug ang anino sa napulo ka lakang, sumala sa nahimo sa orasan ni achaz,
فدعا اشعياء النبي الرب فارجع الظل بالدرجات التي نزل بها بدرجات آحاز عشر درجات الى الوراء

ania aron, pasibogon ko sa napulo ka lakang ang landong sa mga takna nga nanaug sa taknaan ni achaz uban sa adlaw. busa ang adlaw misibog napulo ka lakang nga iyang gikanaugan sa taknaan ni achaz.
هانذا ارجع ظل الدرجات الذي نزل في درجات آحاز بالشمس عشر درجات الى الوراء. فرجعت الشمس عشر درجات في الدرجات التي نزلتها

tagoa ako, oh jehova, gikan sa mga kamot sa dautan; bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon: nga adunay tuyo sa pagpasimang sa akong mga lakang.
‎احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي‎.

ug si ezechias mitubag: usa ka masayon nga butang nga ang anino mohilig sa napulo ka lakang: dili, kondili pasibuga hinoon ang anino sa likod sa napulo ka lakang?
فقال حزقيا انه يسير على الظل ان يمتد عشر درجات. لا بل يرجع الظل الى الوراء عشر درجات.

sila nangita sa among mga lakang, sa pagkaagi nga kami dili makaadto sa among kadalanan: ang among katapusan haduol na, ang among mga adlaw natuman na; kay ang among katapusan mingdangat na.
نصبوا فخاخا لخطواتنا حتى لا نمشي في ساحاتنا. قربت نهايتنا. كملت ايامنا لان نهايتنا قد أتت.

ug si isaias miingon: kini mao ang ilhanan kanimo gikan kang jehova, nga buhaton ni jehova ang butang nga iyang gipamulong: maga-una ba ang anino sa napulo ka lakang, kun mosibug ba sa napulo ka lakang?
فقال اشعياء هذه لك علامة من قبل الرب على ان الرب يفعل الامر الذي تكلم به. هل يسير الظل عشر درجات او يرجع عشر درجات.