検索ワード: pinaagi (セブアノ語 - アラビア語)

magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.
سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة.

busa, paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga.
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام

ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.

kamo usab nga mga etiopiahanon, kamo pagapatyon pinaagi sa akong espada.
وانتم يا ايها الكوشيون. قتلى سيفي هم.

ug pinaagi sa espada iyang gipatay si santiago nga igsoon ni juan.
‎فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف‎.

nga masingkamuton sa pagpatunhay sa espirituhanong panaghiusa pinaagi sa bugkos sa panagdait.
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.

mahimo ko ang tanang butang pinaagi kaniya nga nagapalig-on kanako.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.

ug unya miusab siya patikubo ug mipadayon sa pagsulat sa yuta pinaagi sa iyang tudlo.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.

unya midangat ang pulong ni jehova pinaagi kang haggeo nga manalagna, nga nagaingon:
فكانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا

nagpahimulos ba ako kaninyo pinaagi ni bisan kinsa kanila nga akong gipadala diha kaninyo?
هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم.

nga kanato iyang gibobo nga madagayaon gayud pinaagi kang jesu-cristo nga atong manluluwas,
الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخلّصنا

pinaagi sa espiritu santo nga nagapuyo sa sulod nato, bantayi ang kamatuoran nga gipiyal nganha kanimo.
احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا

labut pa ang imong ulipon ginatambagan pinaagi kanila: nga sa pagbantay kanila adunay dakung balus.
‎ايضا عبدك يحذّر بها وفي حفظها ثواب عظيم‎.

kamo nga buot magpakamatarung pinaagi sa kasugoan, kamo nangaputol gikan kang cristo; ug nangahulog kamo gikan sa grasya.
قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة

kinsa ba ang makaihap sa mga panganod pinaagi sa kaalam? kun kinsa ba ang arang makabubo sa mga botella sa langit,
من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات

ang tanang nanagpakasala nga walay kasugoan mangalaglag nga walay kasugoan; ug ang tanang nanagpakasala nga ilalum sa kasugoan pagahukman pinaagi sa kasugoan.
لان كل من اخطأ بدون الناموس فبدون الناموس يهلك. وكل من اخطأ في الناموس فبالناموس يدان.

apan ang mga fariseo nanag-ingon, "kini siya nagapagula sa mga yawa pinaagi sa punoan sa mga yawa."
اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين

`kining mga tawhana nagapasidungog kanako pinaagi sa ilang mga ngabil, apan halayo kanako ang ilang kasing-kasing;
يقترب اليّ هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.

sa sugo ni jehova managpahaluna sila sa campo, ug sa sugo ni jehova managpanlakaw sila; sila magabantay sa sugo ni jehova, sa sugo ni jehova pinaagi kang moises.
حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى