検索ワード: magpapana (セブアノ語 - イタリア語)

ang mga magpapana nagpaguol kaniya, ug nagpana kaniya, ug naggukod kaniya.
lo hanno esasperato e colpito, lo hanno perseguitato i tiratori di frecce

maingon sa usa ka magpapana nga nagasamad sa tanan, mao man usab siya nga nagasuhol sa usa ka buang ug siya nga nagasuhol kanila nga nagapanlabay.
arciere che ferisce tutti i passanti, tale è chi assume uno stolto o un ubriaco

ug ang gubat hilabihan kalisud batok kang saul, ug ang mga magpapana nakaapas kaniya; ug daku ang pagkasakit niya tungod sa mga magpapana.
la lotta si aggravò contro saul: gli arcieri lo presero di mira con gli archi ed egli fu ferito gravemente dagli arcieri

ug ang dios nag-uban sa bata; ug nagtubo siya; ug nagpuyo siya sa kamingawan ug samtang nagtubo siya, nahimo siya nga magpapana.
e dio fu con il fanciullo, che crebbe e abitò nel deserto e divenne un tiratore d'arco

ang iyang mga magpapana naglibut kanako; ang akong mga amimislon iyang gipikas, ug siya dili mopasaylo; ang akong apdo iyang gibubo sa ibabaw sa yuta.
i suoi arcieri mi circondano; mi trafigge i fianchi senza pietà, versa a terra il mio fiele

ug ang salin sa gidaghanon sa mga magpapana, ang makagagahum nga mga lalake sa mga anak sa cedar, mahimong diriyut, kay si jehova, ang dios sa israel, maoy nagsulti niini.
e il numero degli archi dei prodi di kedàr resterà molto esiguo, perché il signore dio di israele ha parlato»

ang tanan mong mga punoan nanagpangalagiw pagtingub, sila gipanggapus sa mga magpapana: ang tanang hingkit-an diha kanimo gitipon sa paggapus; sila nangalagiw sa halayo.
tutti i tuoi capi sono fuggiti insieme, fatti prigionieri senza un tiro d'arco; tutti i tuoi prodi sono stati catturati insieme, o fuggirono lontano

ang mga anak nga lalake ni ulam mga gamhanang tawo sa kaisug, mga magpapana, ug may daghang mga anak nga lalake, ug mga anak nga lalake sa mga anak nga lalake usa ka gatus ug kalim-an. kining tanan mga anak nga lalake ni benjamin.
i figli di ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. tutti questi erano discendenti di beniamino