検索ワード: malomong (セブアノ語 - イタリア語)

karon gihimo sa dios nga si daniel makakaplag kalooy ug malomong pagbati sa atubangan sa principe sa mga eunuco.
dio fece sì che daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari

ipadangat kanako ang imong malomong kalooy, aron mabuhi ako; kay ang imong kasugoan maoy akong kalipay.
venga su di me la tua misericordia e avrò vita, poiché la tua legge è la mia gioia

dagku ang imong mga malomong-kalooy, oh jehova: buhion mo ako sumala sa imong mga tulomanon.
le tue misericordie sono grandi, signore, secondo i tuoi giudizi fammi vivere

ang usa ka tawo nga matarung nagamahal sa kinabuhi sa iyang mananap; apan ang malomong mga kalooy sa tawong dautan mao ang kabangis.
il giusto ha cura del suo bestiame, ma i sentimenti degli empi sono spietati

malooy ka kanako, oh dios, sumala sa imong mahigugmaongkalolot, sumala sa kadaghanon sa imong mga malomong kalooy, palaa ang akong mga kalapasan.
al maestro del coro. salmo. di davide

nga mao ang nagabawi sa imong kinabuhi gikan sa pagkalaglag; nga mao ang nagapurongpurong kanimo sa mahigugmaong-kalolot ug sa malomong mga kalooy;
salva dalla fossa la tua vita, ti corona di grazia e di misericordia

ayaw ipahalayo ang imong mga malomong kalooy gikan kanako, oh jehova; pabantaya kanako sa kanunay ang imong mahigugmaong-kalolot ug ang imong kamatuoran.
non ho nascosto la tua giustizia in fondo al cuore, la tua fedeltà e la tua salvezza ho proclamato. non ho nascosto la tua grazia e la tua fedeltà alla grande assemblea

ayaw hinumdumi batok kanamo ang mga kasal-anan sa among mga amahan: sa madali ipasugat kami sa imong malomong kalooy; kay kami gipaubos na gayud kaayo.
non imputare a noi le colpe dei nostri padri, presto ci venga incontro la tua misericordia, poiché siamo troppo infelici

tubaga ako, oh jehova; kay ang imong mahigugmaong-kalolot maayo man: sumala sa gidaghanon sa imong mga malomong kalooy, molingi ka kanako.
non mi sommergano i flutti delle acque e il vortice non mi travolga, l'abisso non chiuda su di me la sua bocca

kay mao kini ang giingon ni jehova: ayaw pagsulod sa balay nga pagabalataan, ni moadto ka sa pagbakho, ni sa pagminatay kanila; kay ginakuha ko na ang akong pakigdait gikan niini nga katawohan, nagaingon si jehova, bisan ngani ang mahigugmaong-kalolot ug ang malomong mga kalooy.
poiché così dice il signore: «non entrare in una casa dove si fa un banchetto funebre, non piangere con loro né commiserarli, perché io ho ritirato da questo popolo la mia pace - dice il signore - la mia benevolenza e la mia compassione