検索ワード: pagkamatinumanon (セブアノ語 - イタリア語)

gisugo mo ang imong mga pagpamatuod diha sa pagkamatarung ug sa pagkamatinumanon uyamut.
con giustizia hai ordinato le tue leggi e con fedeltà grande

sila ginabag-o sa matag-buntag; daku ang imong pagkamatinumanon.
esse son rinnovate ogni mattina, grande è la sua fedeltà

ikaw pangasaw-on ko gayud sa pagkamatinumanon; ug ikaw makaila kang jehova.
in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli

napili ko ang dalan sa pagkamatinumanon: gibutang ko ang imong mga tulomanon sa atubangan ko.
ho scelto la via della giustizia, mi sono proposto i tuoi giudizi

kay ang pulong ni jehova matulid man; ug ang tanan niya nga buhat sa pagkamatinumanon gibuhat.
poiché retta è la parola del signore e fedele ogni sua opera

ug ang pagkamatarung mao ang bakus sa iyang hawak, ug ang pagkamatinumanon mao ang bakus sa iyang lawas.
fascia dei suoi lombi sarà la giustizia, cintura dei suoi fianchi la fedeltà

ang hari nga sa pagkamatinumanon nagahukom sa kabus, ang iyang trono malig-on sa walay katapusan.
un re che giudichi i poveri con equità rende saldo il suo trono per sempre

ang imong pagkamatinumanon alang man ngadto sa tanang mga kaliwatan: imong gitukod ang yuta, ug kini nagapadayon.
la tua fedeltà dura per ogni generazione; hai fondato la terra ed essa è salda

apan ang bunga sa espiritu mao ang gugma, kalipay, kalinaw, pailub, pagkamapuanguron, pagkamaayo, pagkamatinumanon,
il frutto dello spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé

ginoo, hain na ang imong unang mga mahigugmaong-kalolot, nga imong gipanumpa kang david sa imong pagkamatinumanon?
quale vivente non vedrà la morte, sfuggirà al potere degli inferi

oh jehova, ang imong mahigugmaong-kalolot anaa sa mga langit; ang imong pagkamatinumanon nagaabut ngadto sa mga langit.
iniquità trama sul suo giaciglio, si ostina su vie non buone, via da sé non respinge il male

apan ang akong pagkamatinumanon ug ang akong mahigugmaong-kalolot magauban kaniya; ug tungod sa akong ngalan pagabayawon ang iyang sungay.
annienterò davanti a lui i suoi nemici e colpirò quelli che lo odiano

oh jehova, dios sa mga panon, kinsa ba ang gamhanan, nga sama kanimo, oh jehova? ug ang imong pagkamatinumanon anaa nagalibut kanimo.
dio è tremendo nell'assemblea dei santi, grande e terribile tra quanti lo circondano

siya nahinumdum sa iyang mahigugmaong-kalolot ug sa iyang pagkamatinumanon alang sa balay sa israel: ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita sa kaluwasan sa atong dios.
egli si è ricordato del suo amore, della sua fedeltà alla casa di israele. tutti i confini della terra hanno veduto la salvezza del nostro dio

dungga ang akong pag-ampo, oh jehova; patalinghugi ang akong mga pangaliyupo: sa imong pagkamatinumanon, ug sa imong pagkamatarung, tubaga ako.
salmo. di davide. porgi l'orecchio alla mia supplica, tu che sei fedele, e per la tua giustizia rispondimi

nan, karon kong buhaton ninyo ang mahigugmaong kalolot ug pagkamatinumanon sa akong agalon, magpahayag kamo kanako; ug kong dili ugaling, magpahayag kamo kanako, aron ako mosimang ngadto sa kamot nga too kun sa wala.
ora, se intendete usare benevolenza e lealtà verso il mio padrone, fatemelo sapere; se no, fatemelo sapere ugualmente, perché io mi rivolga altrove»

ang bato ang iyang buhat hingpit man; kay ang tanan niya nga mga dalan mga matul-id: dios sa pagkamatinumanon, ug walay kasal-anan: siya matarung ug matul-id.
egli è la roccia; perfetta è l'opera sua; tutte le sue vie sono giustizia; è un dio verace e senza malizia; egli è giusto e retto