検索ワード: kaugalingon (セブアノ語 - インドネシア語)

luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
coba turun dari salib itu dan selamatkan diri-mu!

ang dios nagpaila sa iyang kaugalingon sa mga palacio niini nga maoy dalangpanan.
allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata ia sendirilah pelindung-nya

ug sa tanan nga yuta nga inyong kaugalingon, magahatag kamo sa paglukat sa yuta.
kalau sebidang tanah dijual, harus diakui hak pemiliknya yang semula untuk menebus tanah itu

apan sa iyang bahin wala ni jesus isalig ang iyang kaugalingon ngadto kanila,
tetapi yesus sendiri tidak percaya mereka, sebab ia mengenal semua orang

ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod.
konon, hanya orang bodoh saja yang duduk berpangku tangan dan membiarkan dirinya mati kelaparan

ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.
beberapa orang dari antaramu sudah menjadi sombong, sebab mereka menyangka saya tidak akan datang padamu

ang kalag nga mahinatagon mahimong matambok; ug kadtong nagabisibis pagabisibisan usab sa iyang kaugalingon.
orang yang banyak memberi akan berkelimpahan, orang yang suka menolong akan ditolong juga

ang katubigan mitago sa ilang kaugalingon ug nangahimo ingon sa bato, ug ang ibabaw sa kahiladman natibugol.
siapa mengubah air menjadi batu, dan membuat permukaan laut menjadi kaku

(kay ang mga tawo sa panggubatan nanguha sa inagaw, tagsatagsa alang sa iyang kaugalingon).
tetapi prajurit-prajurit itu masing-masing telah mengambil hasil rampasan itu bagi mereka sendiri

ako usab hingpit alang kaniya; ug ako naglikay sa akong kaugalingon gikan sa akong kasal-anan.
ia tahu bahwa aku tidak bercela dan menjauhkan diri dari kesalahan

bisan kinsa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon iga-pahiubos, ug bisan kinsa nga magapaubos sa iyang kaugalingon igapahitaas.
orang yang meninggikan dirinya akan direndahkan, dan orang yang merendahkan dirinya akan ditinggikan.

ang nagapanultig mga dila nagpalig-on sa iyang kaugalingon lamang, apan ang nagahimog profesiya nagapalig-on sa iglesia.
orang yang berbicara dalam bahasa yang ajaib hanya menguatkan dirinya sendiri saja, sedangkan orang yang menyampaikan berita dari allah menolong jemaat menjadi maju

adunay magapakadato sa iyang kaugalingon, apan siya walay bisan unsa; adunay magapakakabus sa iyang kaugalingon, apan siya may dakung katigayonan.
ada yang berlagak kaya, padahal tak berharta; ada yang berlagak miskin, padahal kaya raya

itapion ang imong kamot ibabaw sa tawo sa imong toong kamot, ibabaw sa anak sa tawo nga imong gipalig-on alang sa imong kaugalingon.
lindungilah orang yang sudah kaupilih, anak manusia yang kaukuatkan bagi-mu

kay ang matag-usa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon, igapahiubos; ug ang magapaubos sa iyang kaugalingon, igapahitaas."
sebab setiap orang yang meninggikan diri akan direndahkan, tetapi yang merendahkan diri akan ditinggikan.

ni makasukol kadtong nagagamit sa pana; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong matulin ug tiil; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong nagatungtong sa kabayo;
pemanah tak akan bertahan, pelari cepat tak akan dapat melarikan diri, dan penunggang kuda tak akan luput