検索ワード: pagpahayag (セブアノ語 - インドネシア語)

giunsa nimo pagtambag siya nga walay kaalam, ug giunsa nimo pagpahayag sa makadaghan ang maayong kaalam!
alangkah baiknya nasihat dan ajaran itu yang telah kauberikan kepadaku, orang yang dungu

sa unahan sa jordan sa yuta sa moab, misugod si moises sa pagpahayag niini nga kasugoan, nga nagaingon:
jadi, di sebelah timur yordan di daerah moab, musa untuk pertama kalinya menerangkan hukum-hukum dan perintah-perintah tuhan. kata musa

nga niini ako nahimong ministro sumala sa diosnong katungdanan nga gipiyal kanako alang kaninyo, aron sa pagpahayag sa hingpit sa pulong sa dios,
allah menyuruh saya menjadi pelayan jemaat-nya untuk kepentinganmu. saya harus menyampaikan berita dari allah, seluruhnya

ug sa pagpahayag ngadto sa tanang tawo kon unsa ang laraw sa tinago nga sulod sa mga katuigan gililong sa dios nga mao ang nagbuhat sa tanang mga butang;
dan juga supaya melalui saya semua orang tahu bagaimana allah, pencipta semesta alam ini, melaksanakan rencana-nya yang sejak dahulu kala dirahasiakan kepada dunia

ang tingog niadtong nangalagiw ug nakagawas gikan sa yuta sa babilonia, sa pagpahayag didto sa sion sa panimalus ni jehova nga atong dios, ang pagpanimalus sa iyang templo.
(orang-orang yang lari ke yerusalem dari babel menceritakan bagaimana tuhan allah kita membalas perbuatan orang babel terhadap rumah tuhan.

apan mahitungod kanako, puno ako sa kagahum tungod sa espiritu ni jehova, ug sa paghukom, ug sa kusog, sa pagpahayag kang jacob sa iyang mga kasaypanan, ug sa israel sa iyang sala.
tapi mengenai diriku ini, tuhan telah mengisi aku dengan roh-nya dan kuasa-nya. aku diberi-nya pengertian tentang keadilan, dan juga keberanian untuk menyatakan kepada orang israel dosa-dosa yang telah dilakukannya

oh, ginoong jehova: ikaw nagsugod sa pagpahayag sa imong ulipon sa imong pagkadaku, ug sa imong kamot nga kusgan; kay unsa ba nga dios ang anaa sa langit kun sa yuta nga makabuhat sumala sa imong mga gibuhat ug sumala sa imong dagkung mga buhat?
ya tuhan yang mahatinggi, saya tahu bahwa yang kautunjukkan kepada saya ini baru merupakan permulaan dari perbuatan-perbuatan-mu yang besar dan ajaib. tiada ilah lain di langit maupun di bumi yang seperti engkau dapat melakukan hal-hal yang hebat