プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang imong mga maggagayong nagdala kanimo ngadto sa dagkung katubigan: ang hangin sa timogan nagbungkag kanimo sa taliwala sa kadagatan.
los que navegaban contigo te condujeron por las muchas aguas, pero el viento de oriente te destrozó en el corazón de los mares
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kay ang mga anak nga lalake ni athalia, kadtong dautan nga babaye, nagbungkag sa balay sa dios; ug ang tanang mga butang usab nga hinalad sa balay ni jehova ilang gihatag ngadto sa mga baal.
pues los hijos de la malvada atalía habían arruinado la casa de dios, y también habían empleado para los baales todas las cosas sagradas de la casa de jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
busa nangadto sila sa baal-perasim, ug gidaug sila ni david didto: ug si david miingon: ang dios nagbungkag sa akong mga kaaway pinaagi sa akong kamot, sama sa pagbahinbahin sa mga katubigan. busa ilang gitawag ang ngalan nianang dapita nga baalperasim.
subieron a baal-perazim, y allí los derrotó david. entonces dijo david: --¡dios ha irrumpido contra mis enemigos por mi mano, como irrumpen las aguas! por eso llamaron el nombre de aquel lugar baal-perazim
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：