Google で調べる

検索ワード: maghuwat sa adlaw (セブアノ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

maghuwat sa adlaw

タガログ語

最終更新: 2021-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Unya mipauli ako ug nakita ko ang kakawangan ilalum sa adlaw.

タガログ語

Nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Apan sa adlaw nga magapakita kaniya ang unod nga buhi, mamahugaw siya.

タガログ語

Datapuwa't sa alin mang araw na makitaan siya ng lamang buhay, ay magiging karumaldumal siya.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Nagmasukihon kamo kang Jehova sukad sa adlaw nga nakaila ako kaninyo.

タガログ語

Kayo'y naging mapanghimagsik laban sa Panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

maingon man usab unya niini sa adlaw nga igapadayag na ang Anak sa Tawo.

タガログ語

Gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang Anak ng tao ay mahayag.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, Ang imong kusog diyutay ra.

タガログ語

Kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ug siya nagmaghuhukom sa Israel sa adlaw sa mga Filistehanon sa kaluhaan ka tuig.

タガログ語

At siya'y naghukom sa Israel sa mga kaarawan ng mga Filisteo, ng dalawang pung taon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ug si Jesus nagpanudlo sulod sa usa sa mga sinagoga sa adlaw nga igpapahulay.

タガログ語

At siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ipatunglo sila nga tigtunglo sa adlaw, Nga andam sa pagpalihok sa leviathan?

タガログ語

At kumuha siya ng isang bibinga ng palyok upang ipangkayod ng langib; at siya'y naupo sa mga abo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ipatunglo sila nga tigtunglo sa adlaw, Nga andam sa pagpalihok sa leviathan?

タガログ語

Sumpain nawa yaong nanganunumpa sa araw, ng nangamimihasang gumalaw sa buwaya.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Sa pagkasalumsom, sa pagkahapon sa adlaw, Sa pagkatungang gabii ug sa kangitngitan.

タガログ語

Sa pagtatakip silim, sa kinagabihan ng araw, sa kalahatian ng gabi, at sa kadiliman.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ug nahitabo sa adlaw nga misulti si Jehova kang Moises sa yuta sa Egipto,

タガログ語

At nangyari ng araw na magsalita ang Panginoon kay Moises sa lupain ng Egipto,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ang adlaw aron sa paggahum sa adlaw; Kay ang iyang mahugugmaong-kalolot

タガログ語

Ng araw upang magpuno sa araw: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Sa adlaw sa akong kaguol magasangpit ako kanimo; Kay ikaw magatubag kanako.

タガログ語

Sa kaarawan ng aking kabagabagan ay tatawag ako sa iyo; sapagka't iyong sasagutin ako.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.

タガログ語

Hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Busa si Jeremias mipuyo sa sawang sa bilanggoan hangtud sa adlaw sa pagkaagaw sa Jerusalem.

タガログ語

Sa gayo'y tumahan si Jeremias sa looban ng bantay hanggang sa araw na masakop ang Jerusalem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan sa pagsubang sa Adlaw, kini nalawos; ug kay wala may gamut, kini nalaya.

タガログ語

At pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Dili unta ikaw mahimong kalisang kanako: ikaw mao ang dalangpanan ko sa adlaw nga dautan.

タガログ語

Huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ang Ginoo sa imong toong kamot Magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.

タガログ語

Ang Panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ang kabayo giandam batok sa adlaw sa gubat; Apan ang pagdaug iya kang Jehova.

タガログ語

Ang kabayo ay handa laban sa kaarawan ng pagbabaka: nguni't ang pagtatagumpay ay sa Panginoon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK