プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maghuwat sa adlaw
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sidlak sama sa adlaw
sidlak sama sa adlaw
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pareha mo ka gwapa sa adlaw
ogna silaw sa imong ka gwapa
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gihigugma ko ikaw sa adlaw-adlaw
mahal na mahal kita araw araw
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
unya mipauli ako ug nakita ko ang kakawangan ilalum sa adlaw.
nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan sa adlaw nga magapakita kaniya ang unod nga buhi, mamahugaw siya.
datapuwa't sa alin mang araw na makitaan siya ng lamang buhay, ay magiging karumaldumal siya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagmasukihon kamo kang jehova sukad sa adlaw nga nakaila ako kaninyo.
kayo'y naging mapanghimagsik laban sa panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maingon man usab unya niini sa adlaw nga igapadayag na ang anak sa tawo.
gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, ang imong kusog diyutay ra.
kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung kini aprobahan duha ka adlaw sa dili pa ang pagkuha sa adlaw sa pagkawala,
kung aprobado ito dalawang araw bago ang takdang araw ng pag absent,
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang adlaw aron sa paggahum sa adlaw; kay ang iyang mahugugmaong-kalolot
ng araw upang magpuno sa araw: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, ni ang bulan sa kagabhion.
hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahimo ba nako, palihug? ang imong pagpili sa adlaw ngadto sa adlaw?
pwede ba, ako na lang? ang iyong piliin sa araw araw?
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang adlaw ngadto sa adlaw nagapamulong, ug ang gabii ngadto sa gabii nagapadayag ug kinaadman.
sa araw-araw ay nagbabadya ng pananalita, at sa gabi-gabi ay nagpapakilala ng kaalaman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamo dili magahaling ug kalayo sa tanan ninyo nga mga puloy-anan sa adlaw nga igpapahulay.
huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
unsay inyong pagabuhaton sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum, ug sa adlaw sa fiesta ni jehova?
ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng panginoon?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako usab mokatawa sa adlaw sa inyong pagkaalaut; ako magatamay sa diha nga moabut ang inyong kahadlok;
ako naman ay tatawa sa kaarawan ng inyong kasakunaan: ako'y manunuya pagka ang inyong takot ay dumarating;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang abut sa iyang balay mawagtang; ang iyang mga bahandi mobaha sa halayo sa adlaw sa iyang kasuko.
ang pakinabang ng kaniyang bahay ay yayaon, ang kaniyang mga pag-aari ay huhuho sa kaarawan ng kaniyang kapootan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adunay usa ka dautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, daw ingon sa usa ka sayup nga nagagikan sa punoan:
may isang kasamaan, na nakita ko sa ilalim ng araw na tila kamalian na nanggagaling sa pinuno:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ephraim mahimong kamingawan sa adlaw sa pagbadlong: sa mga banay sa israel akong gipahibalo kadtong mahitabo sa pagkatinuod gayud.
ang ephraim ay magiging kasiraan sa kaarawan ng pagsaway: sa gitna ng mga lipi ng israel ay aking ipinakilala ang tunay na mangyayari.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：