プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maypa sa akong mga damgo aduna pay ikaw ug ako
最終更新： 2020-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
aduna pay ikaw og ako.
sa aking mga panaginip ay mayroon ka pa rin at ako
最終更新： 2020-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
puhon sa akong damgo
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamutakon tika sa akong damgo
最終更新： 2024-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
na bitin ko sa akong damgo
nabasa ko kaninang umaga
最終更新： 2020-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ug ako
ikaw na ako
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
puhon jud ikaw ug ako
pujon jud
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay di ta uyab wla ikaw ug ako
ikaw na kay uyab
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay di ta uyab walay ikaw ug ako
di ta uyab walay ikaw ug ako apan kung magselos ko ayaw pag buot sige na lang ta ani'g ha ha ha katawa ha ha ha hasula ning kahimtanga
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
di ta uyab, wala'y ikaw ug ako
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ginoong jehova nag-abli sa akong igdulungog, ug ako wala magmasinuklanon, ni motalikod.
binuksan ng panginoong dios ang aking pakinig, at ako'y hindi naging mapanghimagsik, o tumalikod man.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungod niini, gingil-aran ako sa akong kaugalingon, ug ako maghinulsol sa abug ug abo.
kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong mga karnero nagapatalinghug sa akong tingog, ug ako nakaila kanila, ug sila nagasunod kanako.
dinirinig ng aking mga tupa ang aking tinig, at sila'y aking nakikilala, at sila'y nagsisisunod sa akin:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dita uyab wala'y ikaw ug ako apan kong magselos ko
kasi hindi kami magkaibigan kung wala ka at ako
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
gihatagan ko ikaw ug x hari sa akong kasuko, ug siya gikuha ko sa akong kaligutgut.
aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tingali unya hikapon ako sa akong amahan, ug ako pagadahumon niya nga malimbongon, ug modangat kanako ang tunglo, ug dili hinoon ang panalangin.
marahil ay hihipuin ako ng aking ama, at aariin niya akong parang nagdaraya sa kaniya; at ang aking mahihita ay sumpa at hindi basbas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kamo nga akong mga carnero, ang mga carnero sa akong sibsibanan, mga tawo man, ug ako mao ang inyong dios, nagaingon ang ginoong jehova.
at kayong mga tupa ko, na mga tupa sa aking pastulan ay mga tao, at ako'y inyong dios, sabi ng panginoong dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay gisakit ang akong kalag, ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing:
sapagka't ang puso ko'y namanglaw, at sa aking kalooban ay nasaktan ako:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aron sila makalakaw sa akong kabalaoran, ug makabantay sa akong mga tulomanon, ug makabuhat niana: ug sila mahimo nga akong katawohan ug ako mahimo nga ilang dios.
upang sila'y magsilakad sa aking mga palatuntunan, at ganapin ang aking mga kahatulan at isagawa: at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo;
kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：