プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nindot ang imong lawas
magandang katawan
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lami ang lawas
masarap ng katawan
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
ang lawas mabaho
di naliligo ng maayos
最終更新： 2019-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tan away man ang lawas
kagod
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nindot ang imong panagway
paabot po yung bag ko po
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nindot ang imong panagway karong gabhiona
ang ganda mo ate sobra
最終更新： 2023-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kon ang tanan usa ra ka bahin lamang, asa na man ang lawas?
at kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug gikuha ni jose ang lawas ug gilimisan niya kini sa malinis nga panaptong lino,
at kinuha ni jose ang bangkay at binalot niya ng isang malinis na kayong lino,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamo mao ang lawas ni cristo ug ang matag-usa kaninyo bahin niini.
kayo nga ang katawan ni cristo, at bawa't isa'y samasamang mga sangkap niya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kining tawhana miadto kang pilato ug kaniya iyang gipangayo ang lawas ni jesus.
ang taong ito'y naparoon kay pilato: at hiningi ang bangkay ni jesus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa nasayran niya sa kapitan nga siya patay na, gihatag niya ang lawas ni jesus ngadto kang jose.
at nang matanto niya sa senturion, ay ipinagkaloob niya ang bangkay kay jose.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay maingon nga patay ang lawas nga mahimulag sa espiritu, mao man usab patay ang pagtoo nga mahimulag sa binuhatan.
sapagka't kung paanong ang katawan na walang espiritu ay patay, ay gayon din ang pananampalataya na walang mga gawa ay patay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maingon man usab niana ang pagkabanhaw sa mga patay. ang lawas nga igatisok madunot ra, apan ang lawas nga unya pagabanhawon dili madunot.
gayon din naman ang pagkabuhay na maguli ng mga patay. itinatanim na may kasiraan; binubuhay na maguli na walang kasiraan;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga himantajun sko sa mga himantajon pud mga libakera labaw pod kung dka pag istoryahn sa mga tawo ajaw pod panlabot ha kay mura raba ka jod ka uwang kan un ang uh ilabog ang lawas
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga wala kinahanglana sa atong mga matahum nga bahin. apan ang lawas gipahiangay sa dios nga tungod niana ang mga bahin nga timawa gikahatagan ug labing dakung pasidungog,
yamang ang mga sangkap nating magaganda ay walang kailangan: datapuwa't hinusay ng dios ang katawan na binigyan ng lalong saganang puri yaong sangkap na may kakulangan;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagtukaw ug pag-ampo kamo aron dili kamo mahidalin-as ngadto sa panulay; sa pagkatinuod matinguhaon ang espiritu apan maluya ang lawas."
kayo'y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso: ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa't mahina ang laman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pagtukaw ug pag-ampo kamo aron dili kamo mahidalin-as ngadto sa panulay; sa pagkatinuod ang espiritu matinguhaon, apan ang lawas mahuyang."
kayo'y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso: ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa't mahina ang laman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kay maingon nga ang lawas usa ra ug nagabaton ug daghang mga bahin, ug nga kining tanang mga bahina sa lawas, bisan daghan sila, usa ra ka lawas, maingon man usab niana si cristo.
sapagka't kung paanong ang katawan ay iisa, at mayroong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ng katawan, bagama't marami, ay iisang katawan; gayon din naman si cristo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug miadto siya ug iyang nakita ang lawas nga nahasalibay sa dalan, ug ang asno ug ang leon nga nagatindog tupad sa lawas: ang leon wala kumaon sa lawas, ni magwatas-watas sa asno.
at siya'y yumaon, at nasumpungan ang kaniyang bangkay na nakahagis sa daan, at ang leon at ang asno ay nakatayo sa siping ng bangkay: hindi nilamon ng leon ang bangkay, o nilapa man ang asno.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：