プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tug pa ka
tug
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
madugay pa ka
madugay
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
di pa ka mayulof
hindi ka pa matulog
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili pa ka katulog?
anong nakain mo kuya?
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ngano wala pa ka kaon
ano niluluto mo?
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mura kag tarong or... mura kag korek. hilom pa ka
mura kag tarong
最終更新： 2021-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
naa pa ka sa imong balay? agihan ka na namo ron?
naa pa imong bike
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsay kamo nga sila lang, kamo jud pa comfort² pa ka agawon na diay to
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan ano ka pa ka alam kung lain imo batasan wala ka man sa gihapon matup an
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulok² pa ka sa ako diputa ga init ako simo hambal ka na gapanga kaw,bae tekalon
tulok² pa ka sa ako diputa ga init ako simo hambal ka na gapanga kaw, bae tekalon
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa diha nga kamo pila pa ka tawo, oo, talagsa ra, ug mga dumuloong diha niana;
noong kayo'y kakaunting tao sa bilang; oo, totoong kaunti, at nangakikipamayan doon;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
“daota jud nimo ay nagkaon pa ka?” aw oh oy mas lami pa man gani kog gikaon ninyo
“are you still eating?” ang tanong ko sa kanya.
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako pa bala ya buangon niyo. gina gamitan niyo pa ka lapis kamo man nga ginikanan gyapon ga sabat sa modyul ka mga bata niyo
bala
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa ang mangasawa sa iyang gipakighigugmaay nagabuhat ug maayo; hinoon ang dili mangasawa nagabuhat ug labi pa ka maayo.
kaya nga ang nagpapahintulot sa kaniyang anak na dalaga na magasawa ay gumagawa ng mabuti; at ang hindi nagpapahintulot na siya'y magasawa ay gumagawa ng lalong mabuti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tumanon mo ang semana niining usa, ug igahatag namo kanimo usab ang usa tungod sa imong pag-alagad kanako ug pito pa ka tuig.
tapusin mo ang kaniyang sanglingo, at ibibigay rin naman namin sa iyo ang isa, dahil sa paglilingkod na gagawin mong pitong taon pa, sa akin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa gikinahanglan diay nga himoon ta ang labi pa ka mainitong pagtagad sa mga butang nga atong nadungog, basi unya hinoon ipang-anud kita gikan niini.
kaya't nararapat nating pagkatantuin ang mga bagay na narinig, baka sakaling tayo'y makahagpos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan.
nguni't, mga minamahal, naniniwala kaming lubos sa magagaling na bagay tungkol sa inyo, at sa mga bagay na kalakip ng pagkaligtas, bagama't kami ay nagsasalita ng ganito:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero kung pa hiwitan kag pakuot ta ka nga agi ka para mabal’an mo nga alinganga ka mahimunong ka pro. isa mo pa ka bala ka ano kay ako na mismo na sindi sa imu. lampingasan ka
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug siya miduol pag-usab kang raquel, ug gihigugma niya si raquel labi pa kay kang lea, ug nag-alagad pa gayud kaniya ug pito pa ka tuig.
at sumiping din naman si jacob kay raquel, at kaniya namang inibig si raquel ng higit kay lea, at naglingkod siya kay laban na pitong taon pa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tanang kaigsoonan sa kabus magadumot kaniya: daw unsa pa ka labaw sa iyang mga higala nga magapahilayo gikan kaniya! siya magaagpas kanila uban sa mga pulong, apan sila milakat na.
ipinagtatanim siya ng lahat ng kapatid ng dukha: gaano pa nga kaya ang ilalayo sa kaniya ng kaniyang mga kaibigan! kaniyang hinahabol sila ng mga salita, nguni't wala na sila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：