検索ワード: pagsunod (セブアノ語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Cebuano

Tagalog

情報

Cebuano

pagsunod

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

kahapon lang nag cancel d tan pagsunod

タガログ語

最終更新: 2021-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kay aduna nay pipila kanila nga nanghisalaag ngadto sa pagsunod kang satanas.

タガログ語

sapagka't ang mga iba'y nagsibaling na sa hulihan ni satanas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kay mingsukwahi man sila gikan sa pagsunod kaniya, ug wala magtagad sa bisan unsang paagi niya:

タガログ語

sapagka't sila'y nagsilihis ng pagsunod sa kaniya, at hindi binulay ang anoman sa kaniyang mga lakad:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug sila nga mingtalikod sa pagsunod kang jehova; ug kadtong wala mangita kang jehova, ni magpangutana mahitungod kaniya.

タガログ語

at ang nagsisitalikod na mula sa pagsunod sa panginoon; at yaong mga hindi nagsisihanap sa panginoon, ni sumangguni man sa kaniya.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug ang mga mahibilin, sa pagsunod nga magagabayg mga tabla o sa mga guba gikan sa sakayan. ug nahitabo nga sa ingon niini ang tanan nakalingkawas ngadto sa mamala.

タガログ語

at sa mga naiwan, ang iba'y sa mga kahoy, at ang iba nama'y sa mga bagay na galing sa daong. at sa ganito nangyari, na ang lahat ay nangakatakas na ligtas hanggang sa lupa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

gikan sa pagsunod sa mga carnero nga baye nga adunay mga gagmay, iyang gidala siya, aron mahimong magbalantay kang jacob nga katawohan niya, ug sa israel nga iyang panulondon.

タガログ語

dinala niya siya na mula sa pagsunod sa mga tupa ng nagpapasuso, upang maging pastor ng jacob na kaniyang bayan, at ang israel na kaniyang mana.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kay ang amalekahanon, ug ang canaanhon anaa sa atubangan ninyo ug mangapukan kamo sa espada: tungod kay mitalikod kamo gikan sa pagsunod kang jehova, busa si jehova dili magauban kaninyo.

タガログ語

sapagka't nandoon ang mga amalecita at ang mga cananeo sa harap ninyo, at kayo'y mangabubuwal sa tabak: sapagka't kayo'y humiwalay sa pagsunod sa panginoon, kaya't ang panginoon ay wala sa inyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

unsa ang usa ka aksyon nga gusto nimo makita o madahom gikan sa imong anak?unsa ang praktikal, positibo ug piho nga direksyon nga imong gihatag alang kaniya sa pagsunod niini?

タガログ語

ano ang isang kilos na gusto mong makita o inaasahan mula sa iyong anak?ano ang praktikal,positibo at tiyak na direksyon na naibigay mo para masundan niya ito?

最終更新: 2021-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug ang iyang mga anak nga lalake wala managlakat sa iyang mga dalan, apan mingtipas ngadto sa pagsunod sa gugma sa salapi, ug nanagdawat ug mga hiphip, ug nanagbalit-ad sa justicia.

タガログ語

at ang kaniyang mga anak ay hindi lumakad sa kaniyang mga daan, kundi lumingap sa mahalay na kapakinabangan, at tumanggap ng mga suhol, at sinira ang paghatol.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang tanan nga naisip sa campo ni ruben may usa ka gatus kalim-an ug usa ka libo ug upat ka gatus ug kalim-an, sumala sa ilang mga panon. ug sila maoy manlakaw pagsunod.

タガログ語

lahat ng nangabilang sa kampamento ng ruben ay isang daan at limang pu't isang libo at apat na raan at limang pu, ayon sa kanilang mga hukbo. at sila ang pangalawang magsisisulong.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ako po ay si marquus joss azevedo, kasalukuyang nag-aaral sa don bosco technical institute sa lungsod ng makati at nasa ikapitong baitang . bilang isang mag-aaral, ako po ay masipag at masikap sa aking pag-aaral dahil ito lamang ang isa sa pinakamahalagang maipapamana sa akin ng aking mga magulang. tinuruan ako ng aking mga magulang at mga guro sa paaralan na maging isang mabuting kristyano at matuwid na mamamayan. ang pagtulong at pagmamalasakit sa aking kapwa ay isang halimbawa ng pagiging mabuting kristyano. sa pamamgitan ng pagsunod ko sa batas ay naipapakita ko na isa akong matuwid na mamamayan. bilang isang pilipino ay mahalagang malaman natin ang mga panitikan, kultura at tradisyon ng ating lahi gaya ng sa kabisayaan sapagkat dito nag-ugat ang mahalagang pangyayari sa kasaysayan ng ating bansa. ang sampung datu sa pangunguna ni datu puti ay unang nagtungo at nanirahan sa pulo ng panay na nasa kabisayaan. dito nagmula ang mga lahing pilipino. sa pulo naman ng samar sa cebu unang dumaong si ferdinand magellan at dito nagsimula ang paglaganap ng kristiyanismo. bukod sa pagiging makasaysayan ng kabisayaan, dito rin matatagpuan ang maraming magagandang lugar gaya ng chocolate hills, ang baybaying dagat ng boracay, magallanes cross, basilika ng sto. nino at marami pang iba. bago maglakbay sa ibang bansa, bakit hindi natin subukang puntahan ang kabisayaan upang makita natin ang mga magagandang lugar doon at higit sa lahat ay magpapaala sa atin ng ating kasaysayan.

タガログ語

buod ng kabanata 5- isang tala sa gabing madilim pumunta ng maynila si ibarra ng araw na iyon at nanuluyan sa fonda delala. sa kanyang silid ay nagmuni-muni ang binata tungkol sa sinapit ng ama. kalaunan ay napadako ang tingin nito sa durunguwan, at sa kabila ng ilog ay tanaw na tanaw niya ang nagliliwanag na bahay ni kapitan tyago. tila bagat naririnig pa niya ang kasayahan sa loob ng bahay, ang kalansingan ng mga pinggan at kubyertos at tugtog ng mga orkestra. sa gabing iyon sa bahay ni kapitan tyago ay nagaganap uli ang isang kasiyahan. dumating ang nag-iisang anak nito na si maria clara, kung kaya't sinalubong siya ng kanyang mga kaibigan, kababata, mga kastila at paring malalapit sa ama, mga pilipino, intsik, at militar. ang lahat ay nakatuon ang paningin sa kagandahan ni maria clara, na nakasuot ng isang marangyang kasuotan at napapalamutian ng alahas na diyamante at ginto. si donya victorina naman ay matiyagang inaayos ang buhok ng dalaga. si padre salvi na mahilig sa mga magagandang dilag ay masayang masaya at kadaupang palad niya ang mga dalaga roon. lihim din ang kanyang paghanga sa kagandahan ni maria clara. madaling nakatulog si ibarra ng gabing iyon, kabaligtaran naman ni padre salvi na hindi dinalaw ng antok sapagkat hindi mawala sa kanyang isipan si maria clara.

最終更新: 2015-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,132,555 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK