検索ワード: pito (セブアノ語 - タガログ語)

lord pito ka uyab bi
uyab ako bi

napulog pito ka tuig ang akong edad
ako ay nakatira sa taguig

murag mga gi sikho sa pito ka yawa
murag alat

pito nga katapusang mga pulong ni jesus christ sa krus
seven last words of jesus christ at the cross

ang mga anak ni ara, pito ka gatus kapitoan ug lima.
ang mga anak ni ara, pitong daan at pitong pu't lima.

si juan nganha sa pito ka iglesia nga anaa sa lalawigan sa asia:
si juan sa pitong iglesia na nasa asia: biyaya ang sumainyo nawa, at kapayapaang mula doon sa kaniya na ngayon, at nang nakaraan at darating; at mula sa pitong espiritu na nasa harapan ng kaniyang luklukan;

ang mga anak ni adonicam, unom ka gatus kan-uman ug pito.
ang mga anak ni adonicam, anim na raan at anim na pu't pito.

ang ikanapulo ug pito ngadto kang hezir, ang ikanapulo ug walo ngadto kang aphses.
ang ikalabing pito ay kay hezir, ang ikalabing walo ay kay aphses;

ang makahikap sa lawas nga patay ni bisan kinsa nga tawohana pito ka adlaw mamahugaw siya.
ang makahipo ng bangkay ng sinomang tao, ay magiging marumi na pitong araw:

ang mga anak sa lod, sa hadid, ug sa ono, pito ka gatus kaluhaan ug usa.
ang mga anak ni lod, ni hadid, at ni ono, pitong daan at dalawang pu't isa.

adunay unom ka butang nga gidumtan ni jehova; oo, pito nga maoy dulumtanan niya:
may anim na bagay na ipinagtatanim ng panginoon; oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:

apan kong maulay na siya sa iyang talinugo, magaisip siya ug pito ka adlaw, ug sa human niana mamahinlo siya.
datapuwa't kung siya'y gumaling sa kaniyang agas, ay bibilang siya ng pitong araw, at pagkatapos niyaon ay magiging malinis siya.

nan ako magagawi batok kaninyo, ug ako, ako gayud magahampak kaninyo sa pito ka pilo tungod sa inyong mga sala:
at lalakad din naman ako ng laban sa inyo, at sasaktan ko kayo, ng makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan:

apan kong siya hidakpan, magauli siya sa pito ka pilo nga gidaghanon; siya magahatag sa tanan niyang manggad sa iyang balay.
nguni't kung siya'y masumpungan, isasauli niyang makapito; kaniyang ibibigay ang lahat na laman ng kaniyang bahay.

(karon ang katunga sa mga carnero nga sa katilingban tolo ka gatus ka libo, katloan ka libo ug pito ka libo ug lima ka gatus:
(siya ngang kalahati na nauukol sa kapisanan ay tatlong daan at tatlong pu't pitong libo at limang daang tupa,

ang ilang mga kabayo pito ka gatus katloan ug unom; ang ilang mga mula, duha ka gatus kap-atan ug lima;
ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula ay dalawang daan at apat na pu't lima;