検索ワード: sinunog (セブアノ語 - タガログ語)

baliw ka bakit mo sinunog ang bahay mo?
baliw ka bakit mo sinunog ang bahay mo?

sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot.
sa mga handog na susunugin at mga haing patungkol sa mga kasalanan ay hindi ka nalugod.

ug gihalad niya ang halad-nga-sinunog, ug gihalad niya sumala sa tulomanon.
at iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.

ug pagapanitan niya ang halad-nga-sinunog, ug kini hiwa-hiwaon sa iyang mga bahin.
at lalaplapin ang handog na susunugin, at kakatayin.

ug ang libano dili paigo nga idaig, ni ang mga mananap niini igo sa usa ka halad-nga-sinunog.
at ang libano ay hindi sukat upang sunugin, ni ang mga hayop niyaon ay sukat na pinakahandog na susunugin.

hinumduman mo ang tanan mong mga halad, ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (selah
alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)

kay ikaw dili malipay sa halad; nga unta igahatag ko kini: ikaw walay kahimuot sa halad-nga-sinunog.
sapagka't hindi ka nalulugod sa hain; na kung dili ay bibigyan kita: wala kang kaluguran sa handog na susunugin.

ug usa ka lawak uban ang ganghaan niini diha sa mga haligi sa mga ganghaan; didto nila hugasi ang halad-nga-sinunog.
at isang silid na may pintuan ay nasa tabi ng mga haligi sa mga pintuang-daan; doon sila naghugas ng handog na susunugin.

sa mga bato nga tibook pagabuhaton mo ang halaran ni jehova nga imong dios, ug magahalad ka sa ibabaw niya ug halad-nga-sinunog kang jehova nga imong dios:
iyong itatayo na buong bato ang dambana ng panginoon mong dios, at maghahandog ka roon ng mga handog na susunugin, sa panginoon mong dios.

usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog:
isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon, na handog na susunugin;

busa, kami miingon: mangandam kita karon sa pagtukod ug usa ka halaran dili alang sa halad-nga-sinunog, dili usab alang sa halad:
kaya't aming sinabi, maghanda tayo na magtayo para sa atin ng isang dambana, hindi upang sa handog na susunugin, ni sa hain man:

ang halaran sa halad-nga-sinunog, uban ang linala nga tumbaga niini, ang mga yayongan niini, ug ang tanan nga mga kasangkapan niini, ang dolang uban ang tungtunganan niini:
ang dambana ng handog na susunugin, sangpu ng salang tanso niyan, at lahat ng mga kasangkapan niyan, ang hugasan at ang tungtungan niyan;