検索ワード: inyong (セブアノ語 - チャモロ語)

tan-awa, mabiniyaan ug magamingaw ang inyong balay.
estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe.

apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.
lao ni uno gui gaponulonmiyo ufalingo.

"kon nahigugma kamo kanako, inyong pagatumanon ang akong mga sugo.
yaguin inguaeya yo, inadaje y tinagojo.

"baksi ang inyong mga hawak ug pasigaa ang inyong mga suga,
n 12 35 48110 ¶ polo ya esta madudog y senturanmiyo, ya esta masonggue y candet miyo;

kon kamo mahibalo niining mga butanga, dalaygon kamo kon kini inyong buhaton.
yaguin intingo este sija na güinaja, mandichoso jamyo yaguin infatitinas,

busa, kamo kinahanglan magmahingpit ingon nga hingpit ang inyong amahan nga langitnon.
nafangabales jamyo taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, cabales.

ang inyong mga ginikanan nanagkaon sa mana didto sa kamingawan, ngani nangamatay sila.
si tatanmiyo, jacano y mana gui jalomtano ya manmatae.

inigpanalingsing nila, nan, inyong makita ug masayran nga nagakahiduol na ang ting-init.
yanguin esta manmañúñuso, inlie ya intingoja maesa jamyo na esta jijijot y verano.

"apan alaut kamong mga dato, kay tapus na ninyo madawat ang inyong kalipay.
lao ay jamyo ni manrico! sa esta guaja consuelonmiyo.

ayaw kamo pagbalon ug bulawan, o salapi, o tumbaga diha sa inyong mga bulsa sa bakus,
chamiyo fannanaetnon oro ni salape ni coble gui betsanmiyo;

"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.
chamiyo ninafañachatsaga corasonmiyo: injenggue si yuus, jenggue yo locue.

apan inyong gidumilian ang balaan ug matarung, ug inyong gipangayo nga maoy buhian alang kaninyo ang usa ka mamomuno,
lao jamyo inpine ayo y santos yan tunas, yan ingagagao na infanmanae un taotao ni y pegno;

ang mga maaghup nakakita niini, ug nangalipay sila: kamo nga nanagpangita sa dios, buhia ang inyong kasingkasing.
y manmanso, jalie este ya ninafanmagof: ya y corasonmiyo ufanlâlâ y unaaliligao si yuus.

"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."
lalaje mañelo yan mañaena, jingog y dumefiendeyo pago guiya jamyo!

ayaw pag-ibutang ang inyong pagsalig sa mga principe, ni sa anak nga lalake sa tawo, nga kaniya walay panabang.
chamo pumopolo y inangocomo gui prinsipe sija, ni y lajin taotao, gui anae taya inayuda.

"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.
n 6 27 44900 ¶ lao jusangangane jamyo ni jumujungog: güaeya y enemigonmiyo; fatinas mauleg ni y chumatlie jamyo,

apan si jesus mitubag kaniya, "oy, tawo, kinsa bay naghimo kanako nga maghuhukom o magbabahin sa inyong kabtangan?"
lao ilegña nu güiya: taotao, jaye pumoloyo gui jilomo para jues, pat para mamacae?

apan siya misugod sa pagpamalika ug sa pagpanumpa nga nag-ingon, "wala lagi ako makaila nianang tawhana nga inyong gihisgutan."
lao jatutujon mamatdise yan manjula ya ilegña: ti jutungo este na taotao y insasangan.

`gitokahan bitaw namo kamog plawta, apan wala man kamo mosayaw; nagminatay kami, apan wala man kamo magtampoktampok sa inyong mga dughan.`
ya ilegñija: indandane jamyo flauta, ya ti manbaela jamyo, manuugong jamyo lao ti manatanges jamyo.

"alaut kamo, mga escriba ug mga fariseo, mga maut! kay ginabuhatan ninyog mga pantiyon ang mga profeta ug inyong ginadayandayanan ang mga bungdo sa mga matarung,
n 23 29 32640 ¶ ay ay para jamyo escriba yan fariseo sija, hipocrita! sa infatinas naftan y profeta sija, ya inadotna y naftan y manunas,