プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ginapalinog mo ang yuta; ginagisi mo kini: ayoha ang mga nangatumpag niini; kay nagakurog siya.
မြေကြီးကို လှုပ်၍ ခွဲတော်မူပြီ။ ကွဲအက်ရာတို့ကို တဖန် စေ့စပ်စေတော်မူပါ။ တုန်လှုပ်လျက် ရှိပါသေး၏။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tungod sa pagtoo ang mga kota sa jerico nangatumpag tapus gilibutan nila kini makausa sa matag-adlaw sulod sa pito ka adlaw.
ယေရိခေါမြို့ကို ခုနစ်ရက်ပတ်လုံးဝိုင်း၍ လှည့်ပြီးမှ၊ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် မြို့ရိုးသည် ပြိုလဲ၏။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ug mao kadto, nga sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig sa paghari ni joas, ang mga sacerdote wala mag-ayo sa mga nangatumpag sa balay.
သို့သော်လည်း ယောရှမင်းကြီးနန်းစံနှစ်ဆယ် သုံးနှစ်တွင်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် ဗိမာန်တော်ပြိုပျက် ရာတို့ကို မပြုပြင်ကြသေး။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ug kini gipahatag nila sa kamot sa mamumuo nga nagabantay sa balay ni jehova; ug gipahatag kanila kini sa mamumuo nga anaa sa balay ni jehova, aron sa pag-ayo sa mga nangatumpag sa balay,
ဗိမာန်တော်အုပ်၊ အမှုတော်စောင့်တို့၌အပ်၍၊ ဗိမာန်တော်ပြိုပျက်ရာကို ပြုပြင်ခြင်းငှါ လုပ်ဆောင်သော သူ၊
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ang mga sacerdote maoy padad-a niana ngadto kanila, ang tagsatagsa ka tawo gikan sa iyang kaila; ug ilang pagaayohon ang mga nangatumpag sa balay, bisan diin hikaplagi ang nangatumpag.
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် မိမိတို့အသိအကျွမ်း လှူသည်အတိုင်း ခံယူ၍၊ ဗိမာန်တော်ပြိုပျက်ရာရှိသမျှ တို့ကို ပြုပြင်ကြစေဟု ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့အား မိန့်တော် မူ၏။
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
apan nahitabo nga, sa pagkadungog ni sanballat, ug ni tobias, ug sa mga arabiahanon, ug sa mga ammonhanon, ug sa mga asdodnon, nga ang pag-ayo sa mga kuta sa jerusalem nagapadayon, ug nga gisugdan na ang paghulip sa mga nangatumpag, unya sila nangasuko sa hilabihan;
ယေရုရှလင်မြို့ရိုးမြင့်၍ ပြိုပျက်ရာတို့ကို ပြင်စ ပြုကြသည်ဟု သမ္ဘာလတ်နှင့် တောဘိအစရှိသော အာရပ်လူ၊ အမ္မုန်လူ၊ အာဇုတ်လူတို့သည် ကြားသော အခါ၊ အလွန်ဒေါသစိတ်ရှိသဖြင့်၊
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: