検索ワード: nanghimatuod (セブアノ語 - フランス語)

ug ang amahan nga mao ang nagpadala kanako, siya gayud nanghimatuod na mahitungod kanako.
et le père qui m`a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. vous n`avez jamais entendu sa voix, vous n`avez point vu sa face,

ug ang dios nga nakaila sa kasingkasing nanghimatuod alang kanila pinaagi sa paghatag sa espiritu santo ngadto kanila maingon sa iyang paghatag niini kanato.
et dieu, qui connaît les coeurs, leur a rendu témoignage, en leur donnant le saint esprit comme à nous;

kaniya ang tanang mga profeta nanghimatuod nga ang tanang magatoo kaniya magadawat sa kapasayloan sa mga sala pinaagi sa iyang ngalan."
tous les prophètes rendent de lui le témoignage que quiconque croit en lui reçoit par son nom le pardon des péchés.

ug sa gikapalagpot na siya sa dios, gituboy niya si david aron mahimong ilang hari, nga mahitungod kaniya ang dios nanghimatuod ug nag-ingon, `diha kang david nga anak ni jese, nakakaplag akog tawo nga tukma sa akong kasingkasing; siya magatuman sa tanan kong mga pagbuot.`
puis, l`ayant rejeté, il leur suscita pour roi david, auquel il a rendu ce témoignage: j`ai trouvé david, fils d`isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.