検索ワード: gipamulong (セブアノ語 - ラテン語)

ug siya miingon kaniya: ang tanan mong gipamulong akong pagabuhaton.
quae respondit quicquid praeceperis facia

kini mao ang pulong nga gipamulong ni jehova mahatungod sa moab sa miaging panahon.
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun

ug ang gipamulong nakapahimuot kaayo kang absalom ug sa tanang mga anciano sa israel.
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe

ug si david mitungas sa pagpamulong ni gad, nga iyang gipamulong sa ngalan ni jehova.
ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin

ug miingon si laban: tan-awa, matuman unta sumala sa imong gipamulong.
dixit laban gratum habeo quod peti

ang usa ka bakakon nga saksi mahanaw; apan ang tawo nga nagapamati nagapadayon sa iyang gipamulong.
testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria

anak ko, pagmatngon sa akong mga pulong; ikiling ang imong igdulungog sa akong mga gipamulong.
fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua

ug kamo mingtubag kanako, ug nagaingon: ang mga butang nga imong gipamulong maayo nga among pagabuhaton.
tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer

ug ang uyoan ni saul miingon: suginli ako, ako nagahangyo kanimo, unsay gipamulong ni samuel kanimo.
et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe

nga gipamulong ni jeremias nga manalagna sa tibook katawohan sa juda, ug sa tanang pumoluyo sa jerusalem, nga nagaingon:
quae locutus est hieremias propheta ad omnem populum iuda et ad universos habitatores hierusalem dicen

ayaw pasagdi ang hiyas nga anaa kanimo, nga gikahatag kanimo pinaagi sa gipamulong nga profesiya inubanan sa pagpandong kanimo sa mga kamot sa mga anciano.
noli neglegere gratiam quae in te est quae data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyteri

mao kini ang inyong igaingon sa manalagna: unsay gitubag kanimo ni jehova? ug, unsay gipamulong ni jehova?
haec dices ad prophetam quid respondit tibi dominus et quid locutus est dominu

anaa diha si rebeca sa atubangan mo, dawata siya, ug lumakaw ka ug ipaasawa siya sa anak nga lalake sa imong agalon, ingon sa gipamulong na ni jehova.
en rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est dominu

ang gipamulong ko kaninyo sa ngitngit, isulti ninyo kini sa hayag; ug ang inyong nadungog nga gihonghong kaninyo, imantala ninyo kini diha sa ibabaw sa mga atop.
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect

apan ang imong mga sulogoon moagi, ang tagsatagsa ka tawo nga sangkap sa hinagiban alang sa gubat, sa atubangan ni jehova ngadto sa gubat, sumala sa gipamulong sa akong ginoo.
nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri

"mga igsoon, kinahanglan nga matuman gayud ang kasulatan nga gipamulong daan sa espiritu santo pinaagi sa baba ni david, mahitungod kang judas nga nahimong magtotultol sa mga nanagdakop kang jesus.
viri fratres oportet impleri scripturam quam praedixit spiritus sanctus per os david de iuda qui fuit dux eorum qui conprehenderunt iesu

ako nahibalo nga ikaw mamati kanako sa kanunay, apan gipamulong ko kini tungod sa panon sa katawhan nga naga-alirong, aron sila motoo nga ikaw mao ang nagpadala kanako."
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist

apan alang sa hari sa juda, nga nagsugo kaninyo sa pagpangutana kang jehova, kini mao ang inyong igasulti kaniya: kini mao ang gipamulong ni jehova, ang dios sa israel, mahitungod sa mga pulong nga imong nadungog,
regi autem iuda qui misit vos ut consuleretis dominum sic dicetis haec dicit dominus deus israhel pro eo quod audisti verba volumini

busa siya miadto, ug misugmaw sa iyang kaugalingon sa makapito didto sa jordan, sumala sa gipamulong sa tawo sa dios; ug ang iyang unod nahiuli pag-usab sama sa unod sa diyutay nga bata, ug siya nahinlo.
descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es