検索ワード: mahigugmaong (セブアノ語 - 簡体字中国語)

ipaingon sa israel karon, nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.
願 以 色 列 說 、 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

bumangon ka sa pagtabang q2 kanamo, ug tubson mo kami tungod sa imong mahigugmaong-kalolot.
求 你 起 來 幫 助 我 們 、 憑 你 的 慈 愛 救 贖 我 們

apan sa imong mahigugmaong-kalolot misalig ako; ang akong kasingkasing magakalipay sa imong kaluwasan.
但 我 倚 靠 你 的 慈 愛 ． 我 的 心 因 你 的 救 恩 快 樂

ang yuta, oh jehova, napuno sa imong mahigugmaong-kalolot: tudloi ako sa imong kabalaoran.
耶 和 華 阿 、 你 的 慈 愛 遍 滿 大 地 ． 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我

ang kalipay ni jehova anaa kanila nga may kahadlok kaniya, anaa niadtong mga nagalaum sa iyang mahigugmaong-kalolot.
耶 和 華 喜 愛 敬 畏 、 和 盼 望 他 慈 愛 的 人

ang tanang mga alagianan ni jehova lonlon mahigugmaong-kalolot ug kamatuoran alang sa mga nagabantay sa iyang tugon ug sa iyang mga pagpamatuod.
凡 遵 守 他 的 約 和 他 法 度 的 人 、 耶 和 華 都 以 慈 愛 誠 實 待 他

ang bulan ug mga bitoon aron sa paggahum sa kagabhion; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan:
他 造 月 亮 星 宿 管 黑 夜 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

ang akong dios uban sa iyang mahigugmaong-kalolot mosugat kanako: ang dios magapakita kanako sa akong tinguha sa ibabaw sa akong mga kaaway.
我 的 神 要 以 慈 愛 迎 接 我 ． 神 要 叫 我 看 見 我 仇 敵 遭 報

oh nga managdayeg unta ang mga tawo kang jehova tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot, ug tungod sa iyang mga katingalahang buhat alang sa mga anak sa mga tawo!
但 願 人 因 耶 和 華 的 慈 愛 、 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 、 都 稱 讚 他

apan mahatungod kanako, ako sama sa malunhaw nga oliva nga anaa sa balay sa dios: nagasalig ako sa mahigugmaong-kalolot sa dios sa mga katuigan nga walay katapusan.
至 於 我 、 就 像 神 殿 中 的 青 橄 欖 樹 ． 我 永 永 遠 遠 倚 靠 神 的 慈 愛

apan ikaw, oh ginoo, mao ang dios nga maloloy-on ug puno sa gracia, mahinay sa kasuko ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot ug sa kamatuoran.
主 阿 、 你 是 有 憐 憫 有 恩 典 的 神 、 不 輕 易 發 怒 、 並 有 豐 盛 的 慈 愛 和 誠 實

dili kanamo, oh jehova, dili kanamo, kondili sa imong ngalan ihatag ang himaya, tungod sa imong mahigugmaong-kalolot, ug tungod sa imong kamatuoran.
耶 和 華 阿 、 榮 耀 不 要 歸 與 我 們 、 不 要 歸 與 我 們 ． 要 因 你 的 慈 愛 和 誠 實 歸 在 你 的 名 下

apan mahitungod kanako, diha sa kadagaya sa imong mahigugmaong-kalolot, mosulod ako sa imong balay: sa pagkahadlok kanimo, magasimba ako sa atubangan sa imong templo nga balaan.
至 於 我 、 我 必 憑 你 豐 盛 的 慈 愛 進 入 你 的 居 所 ． 我 必 存 敬 畏 你 的 心 向 你 的 聖 殿 下 拜

ang mahigugmaong-kalolot ko, ug ang akong kuta, ang hataas ko nga torre, ug akong magbabawi; ang akong taming, ug siya nga mao ang akong gidangpan; ang nakadaug sa akong katawohan sa ilalum ko.
他 是 我 慈 愛 的 主 、 我 的 山 寨 、 我 的 高 臺 、 我 的 救 主 、 我 的 盾 牌 、 是 我 所 投 靠 的 ． 他 使 我 的 百 姓 服 在 我 以 下