検索ワード: adunahan (セブアノ語 - 英語)

mga tawong ubos ug mga dungganan, kabus ug adunahan sa tingub.
both low and high, rich and poor, together.

ang kabus magagamit sa mga pagpangaliyupo; apan ang adunahan magatubag sa pagsingka.
the poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.

ang adunahan nga tawo may daghan kaayong panon sa carnero ug mga panon sa mga vaca;
the rich man had exceeding many flocks and herds:

ang adunahan magahari ibabaw sa kabus; ug ang manghuhulam mao ang ulipon sa magapahulam.
the rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.

ang adunahan nga tawo manggialamon sa iyang kaugalingong hunahuna; apan ang kabus nga may salabutan magasusi kaniya.
the rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

ug kong ang tawo walay usa nga maglukat niana, ug mamahimo siya nga adunahan, ug makakaplag siya ug igo nga sa iyang paglakat niana,
and if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

ang bahandi sa tawong adunahan mao ang iyang malig-on nga ciudad; ang pagkalaglag sa mga kabus mao ang ilang pagkakabus.
the rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

ang bahandi sa usa ka adunahan nga tawo maoy iyang malig-on nga ciudad, ug kini ingon sa usa ka hataas nga kuta sa iyang kaugalingong hunahuna.
the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

ug si jehova nagapadala kang nathan ngadto kang david. ug siya miadto kaniya ug miingon kaniya: may duruha ka tawo sa usa ka ciudad; ang usa adunahan ug ang usa kabus.
and the lord sent nathan unto david. and he came unto him, and said unto him, there were two men in one city; the one rich, and the other poor.

mao kini ang giingon ni jehova: ayaw pagpahimayaa ang tawong manggialamon sa iyang kaalam, ni pagpahimayaon ang tawong kusganon sa iyang kusog, ayaw pagpahimayaa ang tawong adunahan sa iyang mga bahandi;
thus saith the lord, let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:

kun ang iyang uyoan, kun ang anak sa iyang uyoan makalukat kaniya, kun ang bisan kinsa nga duol nga kauban sa iyang kabanayan makalukat kaniya; o kong siya mahimong adunahan, siya gayud makalukat sa iyang kaugalingon.
either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

kang kansang mga tag-iya nagapatay kanila, ug wala moila sa ilang kaugalingon nga mga sad-an; ug sila nga nagabaligya kanila nag-ingon: bulahan si jehova, kay ako adunahan man; ug ang ilang kaugalingon nga mga magbalantay wala malooy kanila.
whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, blessed be the lord; for i am rich: and their own shepherds pity them not.