プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bisaya diay oa
english
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa diay ang imo tuyo diri?
what is your intention here?
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gi usob na diay ang aroma
english
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
temporary ra gyud diay ang tanan wla gyud diay permanente
everything is temporary, everything is permanent
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa nagapabilin pa diay ang usa ka kapahulayan nga gitagana alang sa mga tawo sa dios;
there remaineth therefore a rest to the people of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sila nga nakadungog niini nangutana, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
and they that heard it said, who then can be saved?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ug kon si cristo wala banhawa, nan, kawang lamang ang among pagwali ug kawang lamang usab diay ang inyong pagtoo.
and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
masuko ba ikaw kanamo sa walay katapusan? palungtaron mo ba diay ang imong kaligutgut ngadto sa tanang mga kaliwatan?
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa pagkadungog niini sa mga tinun-an, nahitingala silag daku ug miingon, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay kon gikapasigarbo ko man kamo kaniya, ako wala kaulawi tungod niini; hinonoa, maingon nga tinuod ang tanan nga among gikasulti kaninyo, maingon man nasuta nga tinuod usab diay ang among gikapasigarbo kang tito.
for if i have boasted any thing to him of you, i am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which i made before titus, is found a truth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang
usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang iron aron mabantayan
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：