プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wala ko kahibalo kung unsa ang nahitabo
i don't care what happened, i still love you
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila mao ang amias
ba na
最終更新： 2018-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mao usab ang nahitabo sa ikaduha ug sa ikatulo, ug hangtud sa ikapito.
likewise the second also, and the third, unto the seventh.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang imong gipugas mao ang imong anihon
what you reap is what you sow
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako mao ang tinapay nga nagahatag ug kinabuhi.
i am that bread of life.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang katapusang kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.
the last enemy that shall be destroyed is death.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagkamatinud-anon mao ang labing kaayo nga palisiya
honesty is the best policy
最終更新： 2020-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako mao ang rosa sa saron, usa ka lirio sa kawalogan.
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maazias, bilgai, semeias; kini mao ang mga sacerdote.
maaziah, bilgai, shemaiah: these were the priests.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ang templo nga iyang gipasabut mao ang iyang kaugalingong lawas.
but he spake of the temple of his body.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
balaana sila giingon sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ang manolonda ni jehova wala na magpakita kang manoa kun sa iyang asawa. unya si manoa nahibalo nga siya mao ang manolonda ni jehova.
but the angel of the lord did no more appear to manoah and to his wife. then manoah knew that he was an angel of the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
karon, kon maoy ginabuhat ko ang butang nga wala ko tinguhaa, dili na ako mao ang nagabuhat niini kondili ang sala nga nagalublob sa sulod nako.
now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kon kini mamunga man ug mga sampinit ug mga kadyapa, kini walay bili ug hapit na matinunglo; ang katapusan niini mao ang pagkasunog.
but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamo na gayud mao ang nakadungog karon sa iyang pagpasipala. unsay inyong hukom?" ug silang tanan mihukom nga siya angayng silotan sa kamatayon.
ye have heard the blasphemy: what think ye? and they all condemned him to be guilty of death.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apan sa diha nga makagawas na ang yuta sa tinghugyaw pagabalaanon kini kang jehova, ingon nga yuta nga hinalad; ang sacerdote mao ang makapanag-iya niini.
but the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the lord, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga samad ug pagkawalay dungog mao ang iyang mamakuha; ug ang iyang pagkawalay-ulaw dili na gayud mapapas
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ayaw na panagna pag-usab sa beth-el; kay kini mao ang balaan nga puloy-anan sa hari, ug kini mao ang balay nga harianon.
but prophesy not again any more at bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：