検索ワード: estorya sa gugma (セブアノ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

英語

情報

セブアノ語

estorya sa gugma

英語

o holy night! the stars are brightly shining,

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

awit sa gugma

英語

awit sa gugma

最終更新: 2023-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kalami sa gugma

英語

sa gugma di ta mag binuang

最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

mga balak sa gugma

英語

so much i miss you © traci crawford each morning i wake up thinking of you i remember you're not with me and it makes me feel blue i miss your smile i miss your touch sometimes my heart aches i miss you so much i call you on the telephone i write to you in a letter you always tell me i'm not alone you always make me feel better i'm writing this to let you know just how much i love you so even though we're miles apart your right here beside me inside my heart

最終更新: 2021-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

unsay english sa gugma

英語

what is english in love

最終更新: 2022-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ayaw ko 'g pasagdi nga magminyo sa gugma

英語

let me not to the marriage true minds

最終更新: 2023-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

buhata ninyo ang tanan ninyong pagabuhaton uban sa gugma.

英語

let all your things be done with charity.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

paghigugmaay kamo ang usa sa usa sa gugma nga inigsoon; pagpalabwanay kamo sa pagtahud ang usa sa usa.

英語

be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

atimani ako ninyo uban sa pasas, pahiulii ako uban sa mansanas; kay nagamasakiton ako tungod sa gugma.

英語

stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

tungod sa gugma sa imong ngalan, oh jehova, pasayloa ako sa akong sala, kay kini hilabihan pagkadaku.

英語

for thy name's sake, o lord, pardon mine iniquity; for it is great.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

abi nkog ang tinood nga gugma makita ra dri sa kalibutan pero na realize nko nga mas lami ang gugma sa ginoo kumpara sa gugma kalibutan.

英語

i think true love can only be found in the world but i have realized that the love of the lord is better than the love of the world.

最終更新: 2021-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

hinonoa, sa magasulti kita sa tinuod dinuyogan sa gugma, magatubo unta kita sa tanang paagi ngadto kang cristo, nga mao ang ulo.

英語

but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even christ:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug aron si cristo magapuyo diha sa inyong mga kasingkasing pinaagi sa pagtoo; aron kamo, ingon nga mga pinagamut ug pinasukad diha sa gugma,

英語

that christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan tungod sa gugma ako magahangyo lang kanimo-- ako, si pablo, nga tigulang ug karon binilanggo usab tungod kang cristo jesus--

英語

yet for love's sake i rather beseech thee, being such an one as paul the aged, and now also a prisoner of jesus christ.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan mahitungod sa gugma alang sa mga kaigsoonan, kamo wala nay kinahanglan nga pagasulatan pa ni bisan kinsa, kay kamo gikatudloan na man sa dios sa paghigugma ang usa sa usa;

英語

but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

agdaha ang mga lalaking tigulang sa pagkamapugnganon sa kaugalingon, nga magmaugdang sila, mabuot, malig-on sa pagtoo, sa gugma, ug sa pagkamainantuson.

英語

that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

o kahabugon, o giladmon, o bisan unsa diha sa tibuok kabuhatan, nga arang makapahimulag kanato gikan sa gugma sa dios, sa gugma nga anaa kang cristo jesus nga atong ginoo.

英語

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ako nasubo alang kanimo, igsoon ko nga jonathan: nakapahimuot gayud kaayo ikaw kanako: ang imong gugma kanako katingalahan, minglabaw sa gugma sa mga babaye,

英語

i am distressed for thee, my brother jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kay kon tungod sa imong pagkaon nasubo ang imong igsoon, nan, wala na ikaw magagawi diha sa gugma. ayaw tugoti ang imong kan-on nga maoy makaingon sa pagkawagtang sa tawo kang kinsa nagpakamatay si cristo.

英語

but if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang mga taga-babilonia ming-adto kaniya sa higdaanan sa gugma, ug siya gihugawan nila sa ilang pagpakighilawas, ug siya nahugawan uban kanila, ug ang iyang kalag nahimulag gikan kanila.

英語

and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,989,918 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK