検索ワード: ihibalag (セブアノ語 - 英語)

ang kadulom maoy ilang ihibalag sa maadlaw, ug sa udto magasukarap sila ingon sa magabii.
they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

ang magpapanimalus sa dugo mao gayud siya ang magapatay sa mamumuno: sa diha nga ihibalag niya siya, siya nga magpapanimalus magapatay kaniya.
the revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

busa pangadto hinoon kamo sa kadalanan, ug bisan kinsay inyong ihibalag didto, dapita ninyo sila sa kombira.`
go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

ingon sa usa ka damgo siya molupad, ug dili na gayud ihibalag: oo, pagaagpason siya ingon sa usa ka panan-awon sa gabii.
he shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

kay ako naulaw sa hari sa pagpangayo ug usa ka panon sa mga sundalo ug mga magkakabayo aron sa pagtabang kanamo batok sa kaaway nga ihibalag sa dalan, tungod kay kami nakapamulong sa hari, nga nagaingon: ang kamot sa among dios anaa sa ibabaw kanila nga nagapangita kaniya, alang sa kaayohan; apan ang iyang gahum ug ang iyang kaligutgut batok kanilang tanan nga mingsalikway kaniya.
for i was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, the hand of our god is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.