検索ワード: kaaway (セブアノ語 - 英語)

higugmaa ang kaaway
higugmaa ang kaaway

labaw sa tanan gahum sa kaaway
labaw sa tanan gahum sa kaaway

ug ang katapusang kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.
the last enemy that shall be destroyed is death.

gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.
israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.
and a man's foes shall be they of his own household.

ang kaaway dili makadaug gikan kaniya, ni ang anak sa kadautan makasakit kaniya.
the enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

ang ilang mga kaaway usab nanagdaugdaug kanila, ug sila naulipon ngadto sa ilang mga kamot
their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

hatagi kami ug tabang batok sa kaaway; kay kawang lamang ang tabang sa tawo.
give us help from trouble: for vain is the help of man.

gigukod ako nila sa hilabihan ingon sa usa ka langgam, sila nga mga kaaway ko sa walay hinungdan.
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

oh ginoo, unsa ang arang ko ikapamulong sa tapus na nga ang israel mitalikod sa iyang kaaway!
o lord, what shall i say, when israel turneth their backs before their enemies!

ayaw pag-ikalipay kong ang imong kaaway mapukan, ug ayaw papagmayaa ang imong kasingkasing kong siya mapukan,
rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

ang imong mga sugo nakapahimo kanako nga labi pang manggialamon kay sa akong mga kaaway; kay sila ania kanako sa kanunay.
thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

ang akong mata namad-an na tungod sa kaguol; nahalap kini tungod sa tanan ko nga mga kaaway.
mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

ang baras sa imong kalig-on igapadala ni jehova gikan sa sion: magahari ka sa taliwala sa imong mga kaaway.
the lord shall send the rod of thy strength out of zion: rule thou in the midst of thine enemies.

"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.
but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,

ang akong dios uban sa iyang mahigugmaong-kalolot mosugat kanako: ang dios magapakita kanako sa akong tinguha sa ibabaw sa akong mga kaaway.
the god of my mercy shall prevent me: god shall let me see my desire upon mine enemies.

hangtud ba anus-a, oh dios, nga ang kabatok magatamay? magapasipala ba ang kaaway sa imong ngalan sa walay katapusan?
o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

juda, pagadayegon ka sa imong mga igsoong lalake: ang imong kamot anha sa liog sa imong mga kaaway; ang mga anak sa imong amahan managyukbo kanimo.
judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

`ang ginoo miingon sa akong ginoo: lumingkod ka sa akong too, hangtud igabutang ko ang imong mga kaaway diha sa ilalum sa imong mga tiil?
the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool?

kay, ania karon, ang imong mga kaaway, oh jehova, kay, ania karon, ang imong mga kaaway mangahanaw; pagapatlaagon ang tanang mga mamumuhat sa kasal-anan.
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.