プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kay ang kasuko sa tawo dili mosangpot nianang pagkamatarung nga uyon sa dios.
for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
ang grabe nga pagkatalawan nagsugod sa pagkahakog ug mosangpot ngadto sa kaulaw.
“cowardice rightly understood begins with selfishness and ends with shame.
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
ang panghunahuna alang sa unod mosangpot sa kamatayon, apan ang panghunahuna alang sa espiritu mosangpot sa kinabuhi ug kalinaw.
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang diosnon nga kasubo mosangpot sa paghinulsol nga magaagak ngadto sa kaluwasan ug dili magahambin sa pagbasol, apan ang kasubo nga kalibutanon mosangpot sa kamatayon.
for godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kon mao may akong bahin ang pagkabuhi sa lawas, ug kon alang kanako kini mosangpot sa pagkamabungahon sa pangabudlay, nan, unsa ang akong pagapilion ako dili makapahayag.
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall choose i wot not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay kon ang pagsalikway kanila misangpot sa pagkapinasig-uli sa kalibutan ngadto sa dios, unsa pa man gayud kondili nga ang pagdawat kanila mosangpot ngadto sa kinabuhi gikan sa kamatayon?
for if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aron ang pagkatinuod sa inyong pagtoo, nga labi pang bililhon kay sa bulawan nga ginasulayan pinaagig kalayo bisan tuod kini madugta ra, mosangpot ngadto sa pagdalayeg ug paghimaya ug pagpasidungog kaninyo inigpadayag na unya kang jesu-cristo.
that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of jesus christ:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, ug ako magapadayon sa pagkalipay. kay ako nasayud nga pinaagi sa inyong mga pag-ampo ug sa panabang sa espiritu ni jesu-cristo, kini mosangpot ra alang sa akong kagawasan,
for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kini siya nagapaburot sa iyang kaugalingon, siya walay alamag; gikaboangan niya ang pagpakiglantugi ug pagpakiglalis bahin sa mga pulong, nga mosangpot sa kasina, pagbahinbahin, pagsulti sa pagdaut sa uban, dautan nga mga katahap,
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：