プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nadala sa baha
最終更新: 2023-09-07
使用頻度: 1
品質:
ang balay na anod sa baha
最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 1
品質:
unsa ang mga pamaagi para mkalikay sa baha
persuade
最終更新: 2022-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
ug gikan sa iyang baba, ang sirpinti mibugwak ug tubig nga daw suba nga gipaagpas sa babaye aron ianud siya sa baha niini.
and the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
apan uban sa dakung binul-og sa baha iyang tibawason sa paglumpag ang iyang dapit, ug pagagukdon niya ang iyang kaaway ngadto sa kangitngitan.
but with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ayaw ako pag-ipabanlas sa baha sa tubig, ni ipalamoy mo ako sa kahiladman; ug ayaw pag-ipatak-um kanako ang baba sa gahong.
let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
siya mahisama sa usa ka tawo nga nagtukod ug balay, nga nagkalot ug lalum, ug nagpahiluna sa patukoranan diha sa ibabaw sa bato; ug sa pag-abut sa baha, ang bul-og mihasmag niadtong balaya, apan wala makatay-og niini, kay kini maayo man nga pagkatukod.
he is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: