プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
namaligya
namaligya ug yuta nga ge lote lote
最終更新: 2024-05-06
使用頻度: 1
品質:
busa ang mga magpapatigayon ug ang mga nagbaligya sa tanang nagkalainlaing mga baligya namaligya gawas sa jerusalem sa nakausa kun sa nakaduha.
so the merchants and sellers of all kind of ware lodged without jerusalem once or twice.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ug wala kanilay nakabsan, kay ang tanan kanila nga may kayutaan o mga balay namaligya man niini, ug ang halin ilang gihatud
neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
unya gipalit ni jose ang tanan nga yuta sa egipto alang kang faraon; kay ang mga egiptohanon namaligya ang tagsatagsa ka tawo sa iyang yuta, kay ang gutom misamut gayud sa ibabaw nila; ug ang yuta midangat nga naiya ni faraon.
and joseph bought all the land of egypt for pharaoh; for the egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became pharaoh's.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: