検索ワード: nanagyayong (セブアノ語 - 英語)

sugoa ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa pagpamatuod nga tumakas sila gikan sa jordan.
command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of jordan.

ug tan-awa, dihay mga lalaki nga nanagyayong sa usa ka paralitico diha sa higdaanan, ug sila naninguha sa pagpasulod kaniya ug sa pagbutang kaniya sa atubangan ni jesus.
and, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

ug sugoon mo ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon sa pag-ingon: kong mahiabut kamo sa daplin sa mga tubig sa jordan, mohunong kamo ug motindog sa jordan.
and thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, when ye are come to the brink of the water of jordan, ye shall stand still in jordan.

ug nahitabo, nga sa namahawa na ang mga tawo sa ilang mga balongbalong, aron sa pagtabok sa jordan, ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon, sanglit sila nanag-una sa katawohan,
and it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

ug si josue nagpatindog sa napulo ug duha ka bato sa kinataliwad-an sa jordan, sa dapit nga ginatindogan sa tiil sa mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon: ug kini atua nagatindog gihapon didto hangtud niining adlawa.
and joshua set up twelve stones in the midst of jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

kay ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca nanagtindog sa kinataliwad-an sa jordan, hangtud nga nahimo ang tagsatagsa ka butang nga gisugo ni jehova kang josue nga ipasulti sa mga tawo, sumala sa tanang gisugo ni moises kang josue: ug ang mga tawo nanagdali ug nanabok.
for the priests which bare the ark stood in the midst of jordan, until everything was finished that the lord commanded joshua to speak unto the people, according to all that moses commanded joshua: and the people hasted and passed over.