プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panaad sa pasalig
pledge of support
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili sya pasalig makalakaw ug layo
english
最終更新： 2022-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tawo nga walay salabutan magapanghampak sa kamot, ug mahimong pasalig sa atubangan sa iyang isigkatawo.
a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ka paisip nga usa kanila nga nagapanghampak sa kamot, kun kanila nga maoy mga pasalig tungod sa mga utang.
be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adunay mga tawo nga managsakmit sa mga ilo gikan sa dughan, ug modawat ug pasalig sa butang nga iya sa kabus;
they pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
karon ang pagtoo mao ang pasalig kanato sa mga butang nga atong ginapaabut, ug ang panghimatuod sa pagkaanaa sa mga butang nga dili nato makita.
now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuhaa ang iyang panapton nga maoy pasalig sa usa ka dumuloong; ug ibutang siya sa saad nga maoy pasalig alang sa usa ka lumalangyaw nga babaye.
take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuhaa ang iyang panapton nga maoy pasalig alang sa usa ka lumalangyaw; ug batonan mo siya sa usa ka saad nga maoy pasalig alang sa mga dumuloong.
take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni makapanlupig kang bisan kinsa wala magdawat ug bisan unsa ng pasalig sa prenda, ni makapangawat, kondili naghatag hinoon sa iyang tinapay niadtong gigutom, ug nagpabisti sa mga hubo;
neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug iyang gikuha ang tanang bulawan ug salapi, ug ang tanan nga mga sudlanan nga nakaplagan sulod sa balay ni jehova, ug diha sa mga bahandi sa balay sa hari, ug ang mga tawo nga gihimong pasalig, ug mibalik ngadto sa samaria.
and he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to samaria.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lyrics ng matud nila 1.matud nila ako dili angay 2.nga magmamanggad sa imong gugma, 3.matud nila ikaw dili malipay, 4.kay wa ako'y bahanding nga kanimo igasa, 5.gugmang putli mao day pasalig 6.maoy bahanding labaw sa bulawan 7.matud nila kaanugon lamang 8.sa imong gugma ug parayeg, 9.dili malubad, kining pagbati 10.bisan sa unsa nga katarungan 11.kay unsa pay bili ning kinabuhi kung sa gugma mo hinikawan 13.ingna ko nga dili ka motuo 14.sa mga pagtamay kong naangkon 15.ingna ko nga dili mo kawangon 16.damgo ko'g pasalig sa gugma mo
lyrics of matud nila 1.they said i'm not worthy 2.to be highly regarded by your love 3.they said you won't be happy 4.coz i don't have wealth to offer you 5.pure love is all i can assure/promise 6.the only wealth more worthy than gold 7.they said it's a pity / it's just a waste 8. of your love and affection 9.it's not going to fade, this feeling 10.regardless of whatever reasons 11.what's the worth of my life 12. if it is despised/neglicted by your love 13.tell me that you won't believe 14.these humiliations that i am into 15.tell that you won't take for granted 16.my dream and hope for your love
最終更新： 2013-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：