検索ワード: puntil (セブアノ語 - 英語)

dili ka magbaton diha sa imong puntil sa nagakalainlain nga timbang, dagku ug gagmay.
thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

ang akong kalapasan gibaliktosan sulod sa usa ka puntil, ug imong gitak-uman ang akong kadautan.
my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

ayaw kamo pagdalag puyo, o puntil, o mga sapin; ug ayaw kamo paghunong aron sa pakighimamat kang bisan kinsa diha sa dalan.
carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

ang mga saput nga igsusul-ob alang sa mga fiesta, ug ang manteletas, ug ang mga panolon, ug mga puntil;
the changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

ingon sa nagausik sa bulawan gikan sa puntil, ug nagatimbang sa salapi sa timbangan, sila nagasuhol sa usa ka magsasalsal sa bulawan, ug siya nagahimo niini nga usa ka dios; sila nanaghapa, oo, sila nanagsimba.
they lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.