検索ワード: ratol mahadlok (セブアノ語 - 英語)

mahadlok
they are afraid

mahadlok jud ko
i love you

mahadlok jud ko nimo dalugdog
mahadlok ma among

mahadlok ko nga makasab an tang duha
on the other hand, it

sa panahon nga mahadlok ako, ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.
what time i am afraid, i will trust in thee.

na di na mahadlok kay once mahadlok ka knsa naman lang ang mu uban niya sa ospital
don't be afraid anymore because once you're afraid of who else will be with him in the hospital

unya miingon ako kaninyo: dili kamo malisang, dili usab kamo mahadlok kanila.
then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.

dili ako mahadlok sa napulo ka libo sa katawohan nga misulong nga milikus batok kanako.
i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

busa ako nalisang diha sa iyang atubangan; sa magapalandong ako, mahadlok ako kaniya.
therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.

dili ka mahadlok tungod sa kakugmat sa kagabhion, ni sa udyong nga nagalupad sa adlaw;
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

si jehova kadapig nako; dili ako mahadlok: unsay arang mabuhat sa tawo kanako?
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?

ang matarung makakita usab niana, ug mahadlok, ug mokatawa kaniya, nga maga-ingon:
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

apan kang jehova nga inyong dios mahadlok kamo; ug siya magaluwas kaninyo gikan sa kamot sa tanan ninyong mga kaaway.
but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

ang katahum malimbongon, ug ang kaanyag kakawangan lamang; apan ang usa ka babaye nga mahadlok kang jehova, siya pagadayegon.
favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.

apan ang usa mitubag sa pagbadlong kaniya, "wala ba ikaw mahadlok sa dios, nga anaa ka man unta sa mao rang silot?
but the other answering rebuked him, saying, dost not thou fear god, seeing thou art in the same condemnation?

ang usa ka tawong manggialamon mahadlok, ug magapahilayo gikan sa dautan; apan ang buang mapangahason sa iyang kaugalingon nga may pagdaut ug siya masaligon.
a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

ang leon mingulob na; kinsay dili mahadlok? ang ginoong jehova namulong niini; kinsay makahimo nga dili motagna?
the lion hath roared, who will not fear? the lord god hath spoken, who can but prophesy?

apan dili mahitabo nga maayo kana sa dautan, ni pagapalugwayan niya ang iyang mga adlaw, nga ingon sa usa ka anino; tungod kay siya dili mahadlok sa atubangan sa dios.
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before god.

mahadlok ka kang jehova nga imong dios; kaniya mag-alagad ikaw; kaniya makighiusa ka, ug pinaagi sa iyang ngalan manumpa ka.
thou shalt fear the lord thy god; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.