プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unsa diay ang imo tuyo diri?
what is your intention here?
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa man imo tuyo day
whatever your intention day
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa diay na
you are scaring me
最終更新： 2016-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
na unsa diay cya lot
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa diay english sa atuli
atuli
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabay nga matuman ang imo pangandoy
may your wish will be granted
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
temporary ra gyud diay ang tanan wla gyud diay permanente
everything is temporary, everything is permanent
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
allow ka mag asikaso ka nga wala ang imo dtr mapasa kay naa ka dira sa inyo nya imo mga gamit naa diri sa davao.
just make old letter tabs and just explain that i will allow you to take care that your dtr does not pass because you are here with you and your belongings are here in davao.
最終更新： 2020-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa nagapabilin pa diay ang usa ka kapahulayan nga gitagana alang sa mga tawo sa dios;
there remaineth therefore a rest to the people of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa usa ka dapit dihay nagpamatuod nga nag-ingon, unsa ba diay ang tawo, nga mahinumdum man ikaw kaniya, o ang anak sa tawo, nga motagad man ikaw kaniya?
but one in a certain place testified, saying, what is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dawata ang imo, ug lumakaw ka. akong pagbuot nga pagahatagan kining naulahi sama sa akong paghatag kanimo.
take that thine is, and go thy way: i will give unto this last, even as unto thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mongulob ba diay ang leon didto sa kalasangan, sa diha nga siya walay tukbonon? mouwang ba diay ang batan-ong leon diha sa iyang lungib kong siya wala makasignit?
will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa, unsa man lang diay ang akong balus? mao lang kini: nga sa akong pagwali, ang maayong balita ikahatag ko nga walay bayad, aron dili ko kapahimuslan ang akong katungod sa pagkamagwawali sa maayong balita.
what is my reward then? verily that, when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
makapangawat ba diay ang tawo sa dios? bisan pa niana kamo nangawat kanako. apan kamo nanag-ingon: unsaon namo ang pagpangawat kanimo? sa mga ikapulo ug sa mga halad.
will a man rob god? yet ye have robbed me. but ye say, wherein have we robbed thee? in tithes and offerings.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuhaon ko diay ang akong tinapay, ug ang akong tubig, ug ang akong inihaw nga akong gipatay alang sa akong mga mag-aalot, ug ihatag ko ba kini sa mga tawo nga wala nako hibaloi kong diin sila gikan?
shall i then take my bread, and my water, and my flesh that i have killed for my shearers, and give it unto men, whom i know not whence they be?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang imo usab nga kaliwat mahisama unta sa balas, ug ang mga anak sa imong sabakan maingon sa mga lugas niini: ang iyang ngalan dili unta pagaputlon ni pagalaglagon gikan sa akong atubangan.
thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang
usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang iron aron mabantayan
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：