プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unsay gibuhat sa imong pamilya karon
ug manindot imong kinabuhi ug sa imong pamilya
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 1
品質：
kung gituman nimo ang usa ka tawo gibuhat nimo ang ilang giingon
if you obeyed mr someone you did what they said
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kini gisugilon kang david kong unsay gibuhat ni rispa, ang anak nga babaye ni aja, ang puyopuyo ni saul.
and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug miingon si laban kang jacob: unsay gibuhat nimo nga mikalagiw ka sa hilum, ug gidala mo ang akong mga anak nga babaye ingon sa mga binihag sa pag-awayan?
and laban said to jacob, what hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala ba kamo manghibalo kong unsay gibuhat ko ug sa akong mga amahan alang sa tanang katawohan sa kayutaan? ang mga dios sa mga nasud sa kayutaan sa bisan unsang paagi makaluwas ba sa ilang yuta gikan sa akong kamot.
know ye not what i and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan lumakaw kamo karon ngadto sa akong dapit nga atua sa silo, diin akong giuna pagpahamutang ang akong ngalan, ug tan-awa kong unsay gibuhat ko niana tungod sa pagkadautan sa akong katawohan nga israel.
but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa diha nga kini nanulod sa balay ni michas, ug gikuha ang linilok nga larawan, ang ephod, ug ang tawo-tawo, ug ang larawan nga tinunaw, ang sacerdote miingon kanila: unsay gibuhat ninyo?
and these went into micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. then said the priest unto them, what do ye?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang babaye miingon kaniya: ania karon, ikaw nahibalo kong unsay gibuhat ni saul, giunsa niya sa pagwagtang kadtong mga espiritista, ug ang mga salamangkiro, gikan sa yuta: busa ngano man nga nagbutang ka ug usa ka lit-ag alang sa akong kinabuhi, aron sa pagpatay kanako?
and the woman said unto him, behold, thou knowest what saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：