プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uyamot
uyamot
最終更新： 2019-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang batan-on ilang gidala nga buhi, ug sila nangalipay ug daku uyamot.
and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kondili anha hinoon sa pagkatawo nga natago sulod sa kasingkasing pinaagi sa dili madunot nga alahas sa maaghop ug malinawon nga espiritu, alahas nga bililhon uyamot sa atubangan sa dios.
but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of god of great price.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan managtubo diha sa inyong balaan uyamot nga tinoohan; pag-ampo kamo diha sa espiritu santo;
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa, tungod sa among mahigugmaong kamingaw alang kaninyo, gitinguha namo ang pagpaambit kaninyo dili lamang sa maayong balita gikan sa dios kondili usab sa among kaugalingong kinabuhi, kay kamo nahimo man nga among mga minahal uyamot.
so being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of god only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga tungod niana kita iyang gikahatagan sa bililhon ug dagku uyamot nga mga saad, aron nga pinaagi niini kamo managpakaikyas gikan sa pagpangadunot nga ania sa kalibutan tungod sa pangibog, ug mangahimo kamong mag-aambit sa diosnong kinaiya.
whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：