検索ワード: ginakuha (セブアノ語 - 韓国語)

ayaw pagtinguhaa ang kagabhion, sa diha nga ang mga katawohan ginakuha diha sa ilang pinuy-anan.
내 가 말 하 고 싶 은 것 을 어 찌 그 에 게 고 할 수 있 으 랴 어 찌 삼 키 우 기 를 바 랄 자 가 있 으

ang mga babaye sa akong katawohan ginasalikway ninyo gikan sa ilang hamogaway nga mga balay; gikan sa ilang batan-ong mga anak ginakuha ninyo ang akong himaya sa walay katapusan.
내 백 성 의 부 녀 들 을 너 희 가 그 즐 거 운 집 에 서 쫓 아 내 고 그 어 린 자 녀 에 게 서 나 의 영 광 을 영 영 히 빼 앗 는 도

sila ginatuboy; apan diriyut lamang, sila nangahanaw; oo, sila gipaubos na, sila ginakuha sa agianan sama sa uban, ug ginasanggi ingon sa ulo sa mga puso.
그 들 은 높 아 져 도 잠 시 간 에 없 어 지 나 니 낮 아 져 서 범 인 처 럼 제 함 을 당 하 고 곡 식 이 삭 같 이 베 임 을 입 느 니

ang matarung mawagtang, ug walay tawo nga manumbaling niini sa iyang kasingkasing; ug ang mga tawo nga maloloy-on ginakuha, walay nagpalandong nga ang matarung gikuha gikan sa umalabul nga kadautan.
의 인 이 죽 을 지 라 도 마 음 에 두 는 자 가 없 고 자 비 한 자 들 이 취 하 여 감 을 입 을 지 라 도 그 의 인 은 화 액 전 에 취 하 여 감 을 입 은 것 인 줄 로 깨 닫 는 자 가 없 도

apan kong ang magbalantay makakita sa espada nga moabut, ug dili huyopon ang trompeta, ug ang katawohan dili mapasidan-an, ug ang espada moabut, ug mokuha sa bisan kinsang tawo gikan sa taliwala nila; siya ginakuha sa taliwala sa iyang kasal-anan, apan ang iyang dugo panilngon ko sa kamot sa magbalantay.
그 러 나 파 숫 군 이 칼 이 임 함 을 보 고 도 나 팔 을 불 지 아 니 하 여 백 성 에 게 경 고 치 아 니 하 므 로 그 중 에 한 사 람 이 그 임 하 는 칼 에 제 함 을 당 하 면 그 는 자 기 죄 악 중 에 서 제 한 바 되 려 니 와 그 죄 를 내 가 파 숫 군 의 손 에 서 찾 으 리