検索ワード: kagahum (セブアノ語 - 韓国語)

ug sa pagbaton sa kagahum sa pagpagulag mga yawa.
귀 신 을 내 어 쫓 는 권 세 도 있 게 하 려 하 심 이 러

ug gihatagan niya siyag kagahum sa pagpanghukom tungod kay siya anak man sa tawo.
또 인 자 됨 을 인 하 여 심 판 하 는 권 세 를 주 셨 느 니

ug nahibulong sila sa iyang pagpanudlo kay ang iyang pagpamulong inubanan man sa kagahum.
저 희 가 그 가 르 치 심 에 놀 라 니 이 는 그 말 씀 이 권 세 가 있 음 이 러

kay kanila nagpanudlo man siya ingon nga may kagahum, ug dili sama sa ilang mga escriba.
이 는 그 가 르 치 시 는 것 이 권 세 있 는 자 와 같 고 저 희 서 기 관 들 과 같 지 아 니 함 일 러

ikaw nahimo nga mabangis kanako; ug sa kagahum sa imong kamot ikaw naglutos kanako.
주 께 서 돌 이 켜 내 게 잔 혹 히 하 시 고 완 력 으 로 나 를 핍 박 하 시 오

sa iyang kagahum gikutaw niya ang dagat, ug pinaagi sa iyang salabutan ginadaug niya ang rahab.
그 는 권 능 으 로 바 다 를 흉 용 케 하 시 며 지 혜 로 라 합 을 쳐 서 파 하 시

ang usa ka tawo nga manggialamon kusganon man; oo, ang usa ka tawo sa kahibalo magauswag sa kagahum.
지 혜 있 는 자 는 강 하 고 지 식 있 는 자 는 힘 을 더 하 나

ang pagpakitambag maoy ako, ug kahalalum sa kahibalo: ako mao man ang pagsabut; aduna akoy kagahum.
내 게 는 도 략 과 참 지 식 이 있 으 며 나 는 명 철 이 라 내 게 능 력 이 있 으 므

pakuwa ang imong kagahum sa atubangan ni ephraim ug ni benjamin ug ni manases, ug umari ka aron sa pagluwas kanamo.
에 브 라 임 과 베 냐 민 과 므 낫 세 앞 에 서 주 의 용 력 을 내 사 우 리 를 구 원 하 러 오 소

ang pag-abut sa masupilon pinaagi sa paglihok ni satanas pagaubanan sa tanang kagahum ug bakak nga mga ilhanan ug katingalahan,
악 한 자 의 임 함 은 사 단 의 역 사 를 따 라 모 든 능 력 과 표 적 과 거 짓 기 적

ania karon, gibuhat sa dios sa pagkahataas uyamut tungod sa iyang kagahum: kinsa ba ang magtutudlo nga sama kaniya?
북 방 에 서 는 금 빛 이 나 오 나 니 하 나 님 께 는 두 려 운 위 엄 이 있 느 니

ania karon, ang mga principe sa israel, ang tagsatagsa anaa diha kanimo sumala sa ilang kagahum, aron sa pag-ula sa dugo.
이 스 라 엘 모 든 방 백 은 각 기 권 세 대 로 피 를 흘 리 려 고 네 가 운 데 있 었 도

mahatungod sa makagagahum, dili nato siya makita: siya daku uyamut sa kagahum; ug sa justicia ug sa madagayaon nga pagkamatarung siya dili magapaguol.
내 가 환 난 때 와 전 쟁 과 격 투 의 날 을 위 하 여 이 것 을 저 축 하 였 노

isulti mo kining mga butanga; himoa ang pagpangmaymay ug ang pagpamadlong uban sa bug-os nga kagahum. ayaw itugot nga adunay magatamay kanimo.
너 는 이 것 을 말 하 고 권 면 하 며 모 든 권 위 로 책 망 하 여 누 구 에 게 든 지 업 신 여 김 을 받 지 말

apan siya may kagahum sa mga bahandi nga bulawan ug salapi, ug ibabaw sa tanang mga bililhong butang sa egipto; ug ang mga libyahanon ug ang mga etiopiahanon magasunod sa iyang mga lakang.
그 가 권 세 로 애 굽 의 금 은 과 모 든 보 물 을 잡 을 것 이 요 리 비 아 사 람 과 구 스 사 람 이 그 의 시 종 이 되 리

unya nakita ko ang laing usa ka manolunda nga mikayab gikan sa silangan sa adlaw, ug nagdala sa timri sa buhi nga dios. ug sa makusog nga tingog iyang gisinggitan ang upat ka manolunda nga hinatagan sa kagahum sa pagpangdaut sa yuta ug sa dagat,
또 보 매 다 른 천 사 가 살 아 계 신 하 나 님 의 인 을 가 지 고 해 돋 는 데 로 부 터 올 라 와 서 땅 과 바 다 를 해 롭 게 할 권 세 를 얻 은 네 천 사 를 향 하 여 큰 소 리 로 외

apan mahitungod kanako, puno ako sa kagahum tungod sa espiritu ni jehova, ug sa paghukom, ug sa kusog, sa pagpahayag kang jacob sa iyang mga kasaypanan, ug sa israel sa iyang sala.
오 직 나 는 여 호 와 의 신 으 로 말 미 암 아 권 능 과 공 의 와 재 능 으 로 채 움 을 얻 고 야 곱 의 허 물 과 이 스 라 엘 의 죄 를 그 들 에 게 보 이 리

ang tagsatagsa ka tawo usab nga gihatagan sa dios ug mga bahandi ug katigayonan, ug gihatagan siya ug kagahum sa pagkaon gikan niini, ug sa pagkuha sa iyang bahin, ug sa pagkalipay diha sa iyang buhat-- kini mao ang hatag sa dios.
저 는 그 생 명 의 날 을 깊 이 관 념 치 아 니 하 리 니 이 는 하 나 님 이 저 의 마 음 의 기 뻐 하 는 것 으 로 응 하 심 이

ania karon, kini bahin ra sa iyang kaagi: ug pagkadiyutay rang hong-hong ang atong nabati mahitungod kaniya! apan sa dalugdug sa iyang kagahum kinsa ang makatugkad?
이 런 것 은 그 행 사 의 시 작 점 이 요 우 리 가 그 에 게 대 하 여 들 은 것 도 심 히 세 미 한 소 리 뿐 이 니 라 그 큰 능 력 의 우 뢰 야 누 가 능 히 측 량 하