検索ワード: galilejskog (セルビア語 - アフリカーンス語)

potom otide isus preko mora galilejskog kod tiverijade.
daarna het jesus na die oorkant van die see van galiléa, dit is, van tibérias, gegaan;

a narod govoraše: ovo je isus prorok iz nazareta galilejskog.
en die skare sê: dit is jesus, die profeet, van násaret in galiléa.

i u to vreme dodje isus iz nazareta galilejskog, i krsti ga jovan u jordanu,
en in daardie dae het jesus van násaret in galiléa gekom en is deur johannes in die jordaan gedoop.

i iduæi pokraj mora galilejskog vide dva brata, simona, koji se zove petar, i andriju brata njegovog, gde meæu mreže u more, jer behu ribari.
en terwyl jesus langs die see van galiléa loop, sien hy twee broers, simon wat genoem word petrus, en andréas, sy broer, besig om 'n net in die see uit te gooi; want hulle was vissers.