検索ワード: industrijom (セルビア語 - アルバニア語)

moldavija je prošle godine ušla na evropsko tržište sa industrijom i proizvodnjom.
vitin e kaluar moldavia hyri në tregun evropian me industri e prodhim.

ta oblast je privlačna grčkim hotelijerima i onima koji se bave lakom industrijom.
zona është një tërheqje për hotelerinë greke e ata të përfshirë në industrinë e lehtë.

oni takođe moraju da imaju potencijal za stratesko partnerstvo sa bugarskom vojnom industrijom.
kontraktorët duhet gjithashtu të kenë potencialin për partneritet strategjik me industrinë ushtarake bullgare.

kostić će krajem avgusta ponovo svedočiti, ali ovog puta o vezama mk komerca sa naftnom industrijom srbije.
kostiç do të dëshmojë përsëri, këtë herë rreth ujdive të mk komerc me industrinë serbe të naftës, diku rreth gushtit të kaluar.

ambiciozni projekat eu poznatiji kao lisabonski plan formulisan je po uzoru na američke kompanije i provereni američki način kombinovanja naučnih istraživanja sa visokom tehnologijom i industrijom.
plani ambicioz i njohur si axhenda e lizbonës u formulua duke patur parasysh punën e kompanive të shba dhe epërsinë e mënyrës amerikane të kombinimit të kërkimit akademik me atë të teknologjisë së lartë e industriale.

neuspeh je, objašnjava on, odraz "krize u tim industrijama ... sa nautičkom industrijom je drugačija situacija".
dështimi, spjegon ai, pasqyron "një krizë në këto industri...dhe është ndryshe me industrinë nautike".

mala i srednja preduzeća moći će da podnesu zahtev za kredite za projekte u vezi sa turizmom, industrijom, infrastukturom, telekomunikacijama i zaštitom životne sredine.
sipërmarrjet e vogla dhe të mesme në maqedoni mund të paraqesin kërkesa për huatë, të disponueshme për projektet në lidhje me turizmin, industrinë, infrastrukturën, telekomunikacionet dhe mbrojtjen e mjedisit.

međutim, prema najtežem scenariju, evropski energetski sektor bio bi proglašen "strateškom industrijom", čime bi pristup stranim investitorima bio gotovo onemogućen.
sidoqoftë masa më e ashpër do të jetë deklarimi i sektorit energjitik evropian si "një industri strategjike", duke e bërë praktikisht të pamundur hyrjen e investitorëve të huaj.

takođe u utorak, tursko ministarstvo odbrane saopštilo je da je sklopilo ugovor u iznosu 189 miliona dolara sa dve izraelske firme -- izraelskom vazduhoplovnom industrijom i elbit sistemsom -- o snabdevanju bespilotnim letilicama i stanicama na zemlji.
gjithashtu të martën, ministria turke e mbrojtjes njoftoi një marrëveshje prej 189 milion $me dy firma izraelite, israel aircraft industries dhe elbit systems, për furnizimin e makinerive ajrore të telekomanduara dhe stacioneve tokësore.

suočena sa industrijom koja, kako ona kaže, sada služi političarima i kompanijama, umesto javnosti, izvršna direktorka neprofitnog medijskog instituta makedonije (mim) biljana petkovska objašnjava kako njena organizacija pokušava da unapredi taj sektor.
e lënë me një industri që thotë se tani u shërben politikanëve dhe tregtarëve në vend të publikut, drejtoresha ekzekutive biljana petkovska e institutit jo-fitimprurës të mediave në maqedoni (mim) shpjegon sesi organizata e saj po përpiqet të përmirësojë sektorin.